Википедия:значения

Article

June 30, 2022

Устранение неоднозначности в Википедии означает устранение двусмысленности, вызванной «полисемией». Эта ситуация может быть достигнута путем создания страницы устранения неоднозначности. Например: «Университет» — это и ① система учебных заведений, и ② древнекитайская классика; «доктор» — это и ① древнекитайское официальное название, и ② ученый и талантливый человек, ③ мастер или ④ название степени. В этом случае необходимо устранение неоднозначности. Обратите внимание, что устранение неоднозначности не следует путать со слиянием дубликатов: дубликаты — это те, которые имеют разные заголовки, но одну и ту же тему, например «картошка» и «картошка» или «лифт» и «лифт» и т. д. Страницы значений неоднозначности относятся к категории Категория: Категория значений. При написании страницы значений неоднозначности будьте осторожны и не добавляйте значения неоднозначности, если нет возможности путаницы. См. некоторые из принципов написания и Wikipedia: Topnote для объяснения.

Быстрая сборка

Если вы хотите быстро создать страницу значений неоднозначности, вы можете обратиться к следующему коду.

код

'''[[Большой взрыв]]''' или '''{{lang|en|Большой взрыв}}''' — это космологическая модель, описывающая происхождение Вселенной. '''Большой взрыв''' или '''Большой взрыв''' может также означать: *"[[Теория большого взрыва]]", сериал ситкомов CBS* [[Взрыв на Тунгуске]] {{disambig} } {{subst:void| (это шаблон значений неоднозначности)}} или '''[[Big Bang]]''' или '''{{lang|en|Big Bang}}''' — это описание Вселенная Космологическая модель происхождения. {{subst:страница значений неоднозначности| |name[[The Big Bang]] или {{lang|en|Big Bang}}|m также может относиться к |1* "[[The Big Bang]]", сериалу положений CBS. * [[Взрыв Тунгуски]] }}

Эффект

Большой взрыв или Большой взрыв — это космологическая модель, описывающая происхождение Вселенной. Большой взрыв или Большой взрыв могут также относиться к: Теории большого взрыва, сериалу ситкома CBS The Tunguska Bombings.

метод устранения неоднозначности

Есть несколько способов разрешить эту ситуацию полисемии: та же страница устранения неоднозначности равенство устранения неоднозначности заголовок темы устранение неоднозначности с использованием шаблона {{about}}, без создания страницы устранения неоднозначности с использованием шаблона {{distinguish}}, без создания страницы устранения неоднозначности Страница устранения неоднозначности представлен в той же статье, без создания страницы значений неоднозначности и создания страницы значений неоднозначности Подробное введение в шаблоны значений неоднозначности см. в разделе Категория: Шаблоны значений неоднозначности.

та же страница

Если эти несколько пунктов короткие, может быть, даже абзац или два. Мы можем разместить их на одной странице, разделив горизонтальной линией. Но когда каждая часть начинает увеличиваться, нам нужно поместить каждое определение на отдельной странице.

Неоднозначность «равенства»

Все разные определения попадают на отдельные страницы с разными именами, а общее имя становится «страницей значений неоднозначности» — списком ссылок на страницы отдельных определений и кратким пояснением различий между определениями, как в Вашингтоне.

Тема Значение

Используйте шаблон «О программе» без создания страницы устранения неоднозначности

{{About}} можно использовать, когда необходимо выразить "эта статья о...о других значениях...". Если ввести {{О программе|Описание темы|Описание другого элемента ①|Другой элемент ①|Описание другого элемента ②|Другой элемент ②}}, отобразится:

Используйте шаблоны Distinguish, страницы без неоднозначности

Чтобы предложить элементы, которые часто путают с этой темой, введите {{Distinguish|Other Items}} и отобразится:

Используйте шаблон списка «Другое использование» без создания страницы значений неоднозначности.

Если есть как минимум два элемента с одинаковым названием, отличным от темы, или элементы с тем же названием, что и тема, введите {{Список других использований|описание темы|другой элемент ① описание|другой элемент ①|другой элемент ② описание|другое пункт ②}} будет отображаться:

Представлено в абзацах той же статьи, страница значений неоднозначности не создана.

Если содержание связано с темой и не может быть отдельной статьей, добавьте подходящее название главы к основной статье и представьте содержание. Например, лабиринт # поле для видеоигр, небесный мир # даосский небесный мир. Не используйте этот метод, если у вас уже есть отдельная запись.

Также создайте страницу значений

Если одно из определений явно более общее, мы сохраним это название и добавим ссылку на другое определение в самом верху страницы или ссылку на [[XXX (значения)]] (если их много) другие определения), такие как оспа. Или каждое определение может иметь свое собственное конкретное имя, указанное на странице [[XXX (значения)]], а затем перенаправить основную запись [[XXX]] на наиболее очевидное часто используемое значение в верхней части страницы описания значения, например как Синтай. Три шага к странице устранения неоднозначности: Выберите подходящее (и другое) имя для каждого определения. Напишите страницу устранения неоднозначности. Обновите страницу, свяжите страницу устранения неоднозначности. Шаблон: Шаблон:Disambig. Категории расположены в разделе Категория: Значение.

значение многозначности

Страницы значений неоднозначности имеют только одну цель: позволить читателям выбирать элементы с одинаковыми именами, которые не являются синонимами. Если нет возможности путаницы, постарайтесь не добавлять неоднозначности. Поэтому спросите себя, прежде чем добавлять страницу значений неоднозначности: когда читатель ищет это имя элемента, ожидает ли он увидеть какие-либо элементы на странице значений неоднозначности? Страница устранения неоднозначности не является поисковым индексом, и нет необходимости устранять неоднозначность статей, таких как китайская культура, в статьи на китайском языке. Будьте осторожны, если страница устранения неоднозначности содержит записи, которых не существует, потому что запись может никогда и никем не быть написана, поэтому нет необходимости в устранении неоднозначности. Например, многие песни имеют одно и то же название, но в большинстве случаев мы не создаем для песни отдельную запись, поэтому нет необходимости создавать неоднозначность вообще. Если вам необходимо создать неоднозначность (что, конечно, ваша свобода), пожалуйста, включите хотя бы одну существующую ссылку (запись). При рассмотрении страниц значений неоднозначности обращайтесь к тому, чем Википедия не является. Существует разница между аббревиатурой и устранением неоднозначности, поэтому старайтесь не использовать аббревиатуры при создании записи и устраняйте неоднозначность аббревиатур с одинаковыми именами.

Резюме: Какой способ выбрать для представления двусмысленности

Мы эластично обрабатываем страницы значений неоднозначности, и на самом деле нам следует избегать написания страниц значений неоднозначности. Как упоминалось ранее, если явно существует одна интерпретация имени, которая является очень важной и широко используемой, а другие интерпретации более узкие и менее известные, то мы должны сделать это имя входным именем для основной интерпретации. Например, «перевод» обычно означает языковую деятельность, но как энциклопедия нам необходимо объяснить, что это значит в области биологии. Когда мы создаем страницу, нам не нужно перемещать существующий «перевод» в «перевод (язык)», а просто сделать ссылку прямо с существующей страницы на «перевод (био)». Если страница значений неоднозначности действительно того стоит: это может быть просто список элементов с одним или двумя предложениями объяснения; конечно, страница значений значений может также иметь более подробный текст — если различие между несколькими определениями необходимо уточнить; или термин имеет интересную историю, которая не имеет отношения к определениям. (Но если содержание каждого определения состоит только из одного или двух предложений, проще и понятнее выбрать отображение их всех на одной странице.) Определите, «Какой из приведенных выше методов более уместен в определенной ситуации». Это зависит от характер предмета. Обратите внимание, что страницы устранения неоднозначности могут быть похожи на словарные статьи. Но мы хотим, чтобы Википедия придерживалась политики не быть словарем, поэтому, пожалуйста, не делайте эти страницы больше похожими на словарные статьи, чем на оригинальную версию.

Принципы написания страницы с неоднозначностью

Принципы написания страниц значений неоднозначности следующие: Если известно, что основное имя неоднозначно, то: Важные и часто используемые пояснения занимают основное имя, а страница значений значений называется [[основное имя (значение)]], например как Гонконг (значения), в противном случае страница значений занимает основное имя, и каждая страница значений имеет имя [[основное имя (неоднозначный термин)]], например, Kangding Road. Если неизвестное первичное имя неоднозначно и существует только одна запись, использующая это имя, эта запись будет занимать первичное имя, пока кто-нибудь не предположит, что это имя неоднозначно. Если на странице устранения неоднозначности имеется менее двух ссылок на неоднозначные элементы, редактор должен найти другие возможные неоднозначные элементы основного имени и установить их в качестве ссылок, в противном случае следует предложить удаление при обсуждении сохранения и отбрасывания.

Советы по устранению неоднозначности

При устранении неоднозначности основной статьи в основную статью должны быть добавлены такие шаблоны, как {{about}} (о...), {{redirect}} (перенаправление), {{distinguish}} (различение), указывающие, что есть неоднозначные страницы Присутствие. На страницах значений неоднозначности, заключенных в скобки, нет необходимости включать шаблоны или текст, чтобы указать на существование страниц значений неоднозначности.

Изменить ссылку на тему с устраненной неоднозначностью

Обратите внимание: многие участники не обновили ссылку после написания страницы устранения неоднозначности, что усугубило проблему двусмысленности. Прежде чем писать страницу устранения неоднозначности, убедитесь, что все элементы на «странице ссылок» ссылаются на соответствующую страницу, чтобы они не указывали на неправильное определение.

именование предметов

У нас есть несколько способов назвать записи с разными определениями. Если бы у этих определений были другие названия или более полные и столь же ясные названия, мы могли бы их использовать. Пример: Титан Ракета (вместо Титан (ракета)), компьютерный вирус (вместо вирус (компьютер)). Но обратите внимание: между именем записи и скобками требуется пробел, а скобки также должны быть полуширинными. Например, «Унесенные ветром» (фильм), а не «Унесенные ветром» (фильм), «Унесенные ветром» (фильм), «Унесенные ветром» (фильм). Слова-значения могут описывать основные свойства вещи, например: университет (биография) или категория, к которой принадлежит вещь. Пример: Дао (философия), пространство (математика). В какой-то момент мы можем использовать прилагательные для устранения неоднозначности, но нам следует переставить имена, чтобы избежать скобок. Если есть возможность устранить неоднозначность с помощью дополнительных утверждений или категорий, таких как «Математический анализ» и «Анализ (математика)», используйте оба варианта, но в то же время выполните перенаправление одного на другое. Особый случай, когда «категория» используется для устранения неоднозначности, - это когда эта категория относится к книге или другому сочинению, например, к записи о персонаже в романе. Пример: Monkey King (Dragon Ball). Если мы можем устранить неоднозначность с помощью общего термина или категории, мы должны использовать более простой вариант. Пример: Станция Tung Chung (Ngong Ping 360), но не станция Tung Chung (Система канатной дороги Ngong Ping 360), должны использовать одно и то же значение для одной и той же категории записей. Обратите внимание, что используемые слова для устранения неоднозначности также должны соответствовать соглашениям об именах.

формат страницы

Начните с короткого предложения, выделите тему жирным шрифтом и закончите предложение двоеточием. Например: «Ма Он Шан» может означать: «это начало». Там, где это возможно, элементы устранения неоднозначности начинаются с целевой ссылки. Как правило, должна быть только одна ведущая ссылка на элемент устранения неоднозначности; избыточные ссылки могут запутать читателя. Например: город Мааньшань, город уровня префектуры, находящийся под юрисдикцией провинции Аньхой, Китай. Мааньшань (Куньшань), гора, расположенная в городе Куньшань, провинция Цзянсу, Китай, богата камнем Куньшань. Мааньшань (Куньшань), гора, расположенная в городе Куньшань, провинция Цзянсу, Китай, богата камнем Куньшань. Не используйте символ вертикальной черты для изменения имени элемента в ссылке. Например: Prince (музыкальный альбом), музыкальный альбом малазийского певца Чжан Дунляна. Принц (Prince), американский певец, настоящее имя которого Принц Роджер Нельсон. Prince (музыкант) (Принц), американский певец, настоящее имя которого Принц Роджер Нельсон. Включайте только записи, связанные с темой, и целевая страница должна иметь контент, который действительно описывает тему. Если предметов слишком много, вы можете добавить главы, см. Город Чэнгуань. Используйте шаблон {{disambig}}. Значение неоднозначности не должно указывать только на один элемент. Если страница значений неоднозначности указывает только на один элемент, вместо этого рассмотрите возможность перенаправления. Если запись объекта устранения неоднозначности существует на других языках, но китайская вики еще не установлена, вы можете использовать шаблон, такой как {{link-en}}, чтобы сделать подсказку (см. описание шаблона для использования), чтобы заинтересованные редакторы могут написать запись, см. Мотив (значения).

что не включать

словарное определение

Страница устранения неоднозначности не является списком, определенным в словаре. Краткое описание общих значений слов может соответствующим образом помочь читателям определить контекст языка. Кроме того, мы можем использовать шаблонные ссылки, чтобы направлять читателей в Викисловарь, см. Wikipedia:Sister Project#Wiktionary.

Некоторые темы совпадают

Страницы значений неоднозначности не являются поисковыми индексами. Избегайте добавления ссылок на несвязанные элементы, которые лишь частично содержат заголовок, или длинные правильные имена, которые не вызывают путаницы. Например, пожарные машины не следует включать в автомобили (значения), поскольку внешний термин «огонь» не используется для обозначения «автомобилей», и было бы нецелесообразно включать все автомобили на страницу значений. Как правило, страницы устранения неоднозначности добавляют ссылки только на тематические элементы (или связанные с ними подтемы), которые по сути являются «одними и теми же» именами, которые можно разумно упомянуть. Например, en:Mississippi River (река Миссисипи) может не подходить для названия en:Mississippi (Миссисипи), но может быть включено в en:Mississippi (значения), потому что его название часто называют «Миссисипи».

родственный проект

Элемент описания на странице значений неоднозначности не должен создаваться для страницы, которая существует только на родственном элементе, даже если страница значений неоднозначности уже существует.

Ссылаться на

Не включайте ссылки на страницы значений неоднозначности; страницы значений неоднозначности не являются статьями. Включите ссылки в элементы с устраненной неоднозначностью, если это необходимо.

подготовка

Перед созданием новой страницы значений неоднозначности выберите конкретное название темы для всех существующих страниц, а также имя страницы значений неоднозначности. Переместите страницы с конфликтующими заголовками (например, эквивалентными точными заголовками) на страницу с более конкретным названием. Используйте связанный список, чтобы переместить страницу, чтобы обновить страницу, ссылающуюся на эту страницу. Запросите список связанных страниц, чтобы обновить страницы, связанные со страницей значений неоднозначности.

воплощать в жизнь

Если элемент был перемещен, отдайте его на страницу значений неоднозначности, найдите перенаправленную страницу, созданную в результате перемещения по списку связанных страниц, и замените перенаправленную страницу новым содержимым страницы значений неоднозначности. Используйте страницу ссылки новой страницы устранения неоднозначности, чтобы найти все страницы, ссылающиеся на старую ссылку устранения неоднозначности, и замените ее новой ссылкой устранения неоднозначности. Обратите внимание, что стандартный шаблон ссылки на самом деле указывает на термин (значения) версии нового имени. Используйте красную ссылку на существующей странице, чтобы создать страницу перенаправления, помеченную как шаблон {{значения страницы перенаправления}}. Например, термин (значения) может быть перенаправлен на новую страницу значений неоднозначности для термина следующим образом: #REDIRECT [[термин]]{{перенаправление страницы значений неоднозначности}}

Ссылка на сайт

ссылка на страницу неоднозначности

Вы можете добавить следующие примечания внизу страницы значений неоднозначности: {{Disambig}} На самом деле в большинстве случаев нам не нужна ссылка на страницу значений неоднозначности — в большинстве случаев мы хотим, чтобы все ссылки вели к тому, что нам нужно. Страница, на которую они ведут, а не страница значений. Поэтому, прежде чем изменить запись на странице значений, мы должны посмотреть на «страницы ссылок» и изменить все ссылки. Чтобы проверить и устранить ссылку на страницу значений неоднозначности, вы можете использовать виджет «Отметить страницу значений неоднозначности оранжевым цветом». Для его включения перейдите в «Настройка параметров» → «Виджет» → «Инструмент отображения интерфейса». Конечно, изначально мы написали страницу значений неоднозначности в надежде, что неправильная ссылка на эту страницу не смутит читателей, поэтому не было бы большой проблемы, если бы все еще существовали страницы со ссылками — на самом деле, некоторые участники думали, что они нашли неожиданно Знание Википедии делает Википедию более интересной (пока вы все еще можете найти материал, который хотите найти). Special:Orphaned items перечисляет все потерянные элементы, то есть элементы, у которых нет страниц ссылок. Но для страниц с неоднозначностью это абсолютно нормально: мы хотим, чтобы все элементы ссылались на нужные места.

видеть

Википедия:Соглашения об именахВикипедия:Руководство по формату страницы значений) Википедия:Идентичные элементы указателяКатегория:Шаблоны значений неоднозначности

Original article in Chinese language