Китайская Википедия

Article

June 30, 2022

Китайская Википедия — это китайская версия онлайн-энциклопедии Wikipedia Open Collaboration Project, написанная в китайском горизонтальном формате. Филиал Википедии, принадлежащий проекту Викимедиа. Китайская Википедия была создана 24 октября 2002 года и поддерживается некоммерческой организацией Wikimedia Foundation. По состоянию на 8 января 2022 года в китайской Википедии всего 1 249 015 статей, 3 173 274 пользователя и 65 администраторов. С 2015 года китайская Википедия заблокирована Великим брандмауэром в материковом Китае.

Обзор

Китайское происхождение имени

«Википедия» на английском языке представляет собой комбинацию «вики» (сетевая технология, позволяющая нескольким людям совместно писать) и «энциклопедии» (энциклопедии). До 21 октября 2003 г. китайское название «Википедия» определялось как « Википедия» после 13 обсуждений и голосования. Слово «вики» похоже на «вики» за исключением его транслитерации, а слово «вэй» означает «Большая веревка вещей» также объясняется как «сеть», которая распространяется на Интернет. ; "база" - это корень вещей или основание здания, а "Википедия" может быть расширена до Интернета, содержащего базовые знания всего человечества. Целая книга. Подзаголовок китайской Википедии: «Море состоит из сотен рек, и терпимость велика». Это первый куплет из куплета, созданного государственным деятелем китайской династии Цин Линь Цзэсю для Академии Юэхуа в Гуанчжоу в 1839 году, а второй куплет — «Стена стоит тысячу верст, ни одно желание не твердо». «Море вмещает сотни рек» происходит от «Гуаньцзы · Ситуационное решение», что означает, что океан огромен, потому что он вмещает сотни рек независимо от вас или меня; «. Два предложения призывают людей следовать примеру океана и принимать разных людей, вещи и вещи с широким кругозором и терпимым отношением, что также соответствует цели свободы и открытости Википедии.

Соблюдение характеристик Википедии

Китайская Википедия, как и сама Википедия, имеет три примечательных особенности, которые отличают китайскую Википедию от традиционных китайских энциклопедий: Китайская Википедия позиционирует себя как энциклопедию, содержащую все области человеческих знаний, а не как словарь, словарь, форум или любой другой веб-сайт. Сам проект представляет собой вики, которая допускает широкое участие широкой публики. Китайская Википедия — первый китайский совместный проект, использующий вики-систему для составления энциклопедии. Китайская Википедия является открытой энциклопедией. Материал открытого содержания позволяет любому третьему лицу копировать, изменять и переиздавать любую часть или весь материал без ограничений. Текст Википедии предоставляется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0. Как и другие версии Википедии, китайская Википедия также представляет собой смесь демократии, меритократии и привилегий.Обычно большая часть контента обсуждается и модифицируется обычными пользователями сети, обычно в демократической форме, а у администраторов вики есть специальные , чтобы снять некоторые ограничения для соответствующие причины, такие как изменение домашней страницы, удаление неуместных записей или блокировка пользователей.

Отличия от других языковых версий

Китайская Википедия написана китайскими иероглифами, которые являются общими иероглифами национальности хань или китайцев и являются единственными официальными иероглифами или одним из официальных иероглифов в материковом Китае, Сингапуре, Малайзии, Тайване, Гонконге и Макао. Хотя китайская Википедия не утверждает, что она написана с использованием грамматики современного стандартного китайского языка, википедисты используют ее как общепринятую форму из-за консенсуса и молчаливого понимания. Редакторы китайской Википедии происходят из говорящих на китайском языке со всего мира.Согласно статистике источника редакторов различных языковых версий Википедии на начало сентября 2006 г., редакторы в Гонконге составляли 28,6%, на Тайване - 25,9%, а На США и Нидерланды приходилось 13,7% и 8,2% соответственно. В последние годы количество редакторов Википедии в материковом Китае быстро растет, и статистика количества редакторов с октября 2011 года по сентябрь 2012 года, на Тайвань приходилось 36,9%, Гонконг 26,3%, материковый Китай 20,9%, США , на Канаду и Австралию приходилось 5,6%, 1,7% и 1,6% соответственно. В китайской Википедии участвуют китайские пользователи со всего мира, с разным происхождением, политическими позициями, социальными концепциями и странами.Содержание ее статей является результатом координации и компромисса между китайскими пользователями по всему миру. Китайская версия Википедии стала полем битвы для редакторов из материкового Китая, Тайваня и Гонконга, устраивая острые политические, культурные и идеологические баталии, представляя различные версии Китая. Кроме того, включая китайскую Википедию, каждая языковая версия поддерживает очень строгую систему цензуры для контента, не защищенного авторским правом, или авторского права, статей и изображений неизвестного происхождения, которые отличаются от атмосферы локальной сети. В принципе, любые статьи и изображения, которые нельзя использовать для свободного распространения или которым запрещено использовать в коммерческой сфере без финансовой компенсации, не будут сохраняться в китайской Википедии. По сравнению с Википедией на других языках, китайская Википедия может более широко и глубоко знакомить с китайской культурой, историей Китая и событиями материкового Китая, Сингапура, Малайзии, Тайваня, Гонконга, Макао и других стран и регионов.

история

Создание и первоначальный статус

В мае 2001 года проект Википедии на китайском языке был основан одновременно с другими проектами Википедии на 12 основных языках, но в то время веб-сайт Википедии не поддерживал ввод данных на китайском языке. В то же время японская Википедия, имевшая те же проблемы, что и китайская, целесообразно использовала латинский алфавит для написания японских статей, тогда как в китайской Википедии на тот момент было всего несколько тестовых текстов. 24 октября 2002 года Гил (теперь Маунтин, настоящее имя Юань Минли) успешно написал статью с существенным китайским содержанием — «Дом» с помощью инструментального программного обеспечения, и китайская Википедия действительно заработала, а Маунтин также стал первый участвующий пользователь китайской Википедии. 27 октября китайская Википедия переехала на новый сервер, а программное обеспечение было обновлено до Фазы 3. Новая версия программного обеспечения решила проблему китайского ввода. В то же время доменное имя было изменено на zh.wikipedia.org, и работы по китайской культуре над интерфейсом сайта китайской Википедии подошли к концу.1 ноября Mountain создала первую подобную входную страницу китайской Википедии - " Информатика», но отредактировано только для тестирования, существенное содержание статьи не введено. 17 ноября 2002 г. Маунтин перевел статью «Информатика» в английской Википедии и разместил ее на странице «Информатика», ввел основное содержание статьи и создал первую запись в китайской Википедии в существенном смысле — «Информатика». .

Ранняя Википедия и ее вклад

Википедисты китайской Википедии Самуэль, Менчи, Лоренцариус, Формулакс, Маунтин и Шичжао (Шичжао) стали первыми администраторами китайской Википедии в 2003 году. С 2002 по 2003 год китайская Википедия продолжала заниматься локализацией и нормальным (традиционным) переводом. До 23 декабря 2004 г., с выпуском MediaWiki 1.4, китайская Википедия изначально реализовала автоматическое преобразование нормального (традиционного) упрощенного. В первые дни большая часть длинных статей была переведена с английского, а оригинальные статьи были в основном короткими.

Внимание СМИ и рост числа пользователей

20 октября 2003 г. статья в «Китайских новостях компьютерного образования» в материковом Китае представила Википедию, которая стала первым официальным сообщением китайских СМИ о Википедии. 15 февраля следующего года New Weekly, также в материковом Китае, также опубликовал отчет о Википедии в 173-м выпуске, и в последующие недели многие СМИ последовали за отчетами, в результате чего большое количество отчетов появилось в китайской Википедии. Википедия в материковом Китае. С марта по май 2004 года Википедия многократно увеличилась, и общее количество статей быстро превысило 10 000 с 6 000. 16 мая 2004 г. тайваньская газета China Times Evening News опубликовала статью «Википедия, давайте писать вместе», что стало первым сообщением основных тайваньских СМИ о Википедии, а затем, 28 июня, тайваньская газета United Daily News опубликовала отчет. «Вики-энциклопедия онлайн-книги, вы можете написать одну», которая привлекла в Википедию большое количество тайваньских википедистов. Новости Тайваня. Запоздалое внимание гонконгских СМИ к китайской Википедии является одной из основных причин позднего развития гонконгской Википедии. 20 февраля 2006 г. Мин Пао из Гонконга опубликовал в своем приложении «Жизненную энциклопедию: свободный и открытый вики-мир», которая стала первым официальным сообщением о Википедии гонконгских СМИ. С 29 по 30 марта гонконгская газета «Headline Daily» опубликовала серию новостей «Нетизены составили энциклопедию «Свобода» в Гонконге для проведения первой Китайской федерации вики в августе» (Примечание: это должна быть ежегодная китайская конференция вики). ), это первое подробное представление китайской Википедии гонконгскими СМИ. В мае того же года китайская газета Global Times также сообщила о Википедии, и многие молодые люди из материкового Китая узнали о Википедии и присоединились к ней, читая газеты. 27 октября 2013 г. The New York Times опубликовала отчет о китайской Википедии, рассказала о развитии китайской Википедии в Большом Китае и взяла интервью у некоторых активных пользователей, участвовавших в этом.

Рост энциклопедии

Когда китайская Википедия впервые появилась в октябре 2002 года, английская Википедия насчитывала более 40 000 статей, что делало ее более поздней основной языковой версией. На 24 февраля 2004 г. количество статей в китайской Википедии превысило 5000, но часть статей включала как обычную (традиционную), так и упрощенную версии, число зарегистрированных пользователей также превысило 3000. 27 февраля пользователь Ktsquare добавил большое количество записей за год, в результате чего китайская Википедия превысила 6000 записей всего за 3 дня. 14 мая общее количество статей в китайской Википедии, наконец, превысило 10 000. Количество статей неуклонно росло по мере того, как присоединялось все больше википедистов. 12 ноября 2006 г. количество статей в китайской Википедии превысило 100 000, став 12-й языковой версией Википедии с более чем 100 000 статей, что является важной вехой в количестве статей. В китайской Википедии в настоящее время 1 249 015 статей, но это число не включает страницы диалогов, статьи без внутренних ссылок, страницы перенаправления и страницы в других пространствах имен.Если добавить эти страницы, по состоянию на январь 2022 года будет более 6,9 миллионов страниц и более 69,23 миллиона правок. По количеству участников редактировали в общей сложности более 3 173 274 зарегистрированных пользователей, среди которых более 1 154 википедистов, которые редактировали более 1 000 раз, а их вклады составляют около 73 от общего числа правок на китайском языке. Википедия.6%. Что касается управленческого персонала, то в китайской Википедии 65 администраторов и 7 администраторов, отвечающих за ежедневное обслуживание сайта. Ниже приведен список роста статей в Википедии. Однако количество статей в энциклопедии Baidu в той же области в настоящее время достигает более 11 миллионов (официально объявленное число редакторов превышает 5 миллионов), а количество интерактивных энциклопедий превышает 12 миллионов (официально объявленное количество добровольцев превышает 9 миллионов)), хотя они были основаны на три или четыре года позже, чем китайская Википедия, количество статей более чем в десять раз больше, чем в китайской Википедии, что свидетельствует о том, что содержание китайской Википедии все еще имеет огромные возможности для роста. По количеству статей в разных языковых версиях: 12 ноября 2006 г. количество статей в китайской Википедии превысило 100 000, став 12-й языковой версией Википедии с более чем 100 000 статей. 2 мая 2012 г. количество статей в китайской Википедии превзошло шведскую версию, а количество статей стало 11-м среди всех языков. с момента его создания.За один день он превысил 460 000, увеличившись более чем на 15 000 за один день. На 19 апреля 2013 года из-за быстрого роста количества статей в шведской Википедии она превзошла китайскую Википедию, а по общему количеству статей китайская Википедия занимает 12-е место среди всех языков. 7 июня 2013 г. из-за быстрого роста вьетнамской Википедии (даже быстрее, чем шведской) и количества статей, превышающего количество статей в китайской Википедии, китайская Википедия опустилась на 13-е место по количеству статей. В августе 2013 года количество статей в Википедии на варуи и Википедии на кебуано превысило китайскую Википедию, а китайская Википедия опустилась на 15-е место по количеству статей. 18 февраля 2018 г. количество статей в китайской Википедии превысило количество статей в португальской Википедии, а количество статей в китайской Википедии заняло 14-е место. 13 апреля 2018 года количество статей в китайской Википедии превысило 1 миллион, став 14-й языковой версией Википедии с более чем 1 миллионом статей.1 января количество статей в китайской Википедии превысило количество статей в португальской Википедии, а китайская Википедия заняла 14-е место по количеству статей. 13 апреля 2018 года количество статей в китайской Википедии превысило 1 миллион, став 14-й языковой версией Википедии с более чем 1 миллионом статей.1 января количество статей в китайской Википедии превысило количество статей в португальской Википедии, а китайская Википедия заняла 14-е место по количеству статей. 13 апреля 2018 года количество статей в китайской Википедии превысило 1 миллион, став 14-й языковой версией Википедии с более чем 1 миллионом статей.

Блокада материкового Китая

Правительство Китайской Народной Республики утверждает, что оно имеет право подвергать цензуре содержимое Интернета в соответствии со своими законами, а также ограничивать или блокировать некоторый контент, который является спорным или нарушает национальное законодательство материкового Китая, что не способствует к Коммунистической партии Китая, и включает порнографию. Веб-сайт Википедии легко доступен для широкой публики, но в истории развития проекта Википедии с 2004 по 2008 год было шесть крупномасштабных блокад материкового Китая, одна из которых была незавершенной. Вышеупомянутые блокады осуществляются без предупреждения или предварительного уведомления, и соответствующие китайские власти не назвали причины и причины блокады Википедии. Последняя всеобъемлющая блокада Википедии была снята 31 июля 2008 года. С Олимпийских игр в Пекине до середины мая 2015 года доступ к Википедии был обычным, и жители материкового Китая также могут свободно получать доступ и редактировать Википедию. Но теперь он снова полностью заблокирован. До этого вы могли просматривать любую статью, используя режим HTTPS и мобильное приложение, но использование HTTPS-соединения может мешать GFW.Например, с конца мая 2013 г. по 19 декабря 2013 г. HTTPS-соединение Википедии было полностью заблокировано. , но домашняя страница для мобильных устройств по-прежнему заблокирована. 22 апреля 2019 года Википедия была полностью запрещена, и все языковые версии Википедии не могли быть нормально доступны, включая китайскую Википедию. Блокада Википедии не только повлияла на доступ пользователей материкового Китая к Википедии, но и объективно повлияла на развитие китайской Википедии, что привело к уменьшению числа пользователей, медленному росту статей и несбалансированному соотношению участников. Китайская Википедия насчитывает более 2,5 миллионов зарегистрированных пользователей, но статистика на август 2018 года показала, что активных пользователей было всего 2935 человек. Редактор из провинции Чжэцзян сказал, что многие пользователи, вложившие много эмоций, полностью сдались. Основная причина связана с тем, что он очень разочарован редакционными правилами вики, такими как необдуманное удаление администраторами и откат записей, которые позволяют редакторам отказать в их результатах. Википедия, с другой стороны, не имеет стимула для пользователей продолжать участвовать, не имея возможности получать заработную плату.

Отличия в китайском

Введение в предысторию

Существует две системы письма для китайского языка — традиционный китайский и упрощенный китайский.Как правило, пользователи из Тайваня, Гонконга и Макао используют традиционный китайский, а жители материкового Китая, Сингапура и Малайзии — упрощенный китайский. Многие официальные названия немного отличаются в материковом Китае, Гонконге, Макао, Тайване и Сингапуре. Например, система телесигнала называется цифровым телевидением в материковом Китае, цифровым телевидением на Тайване и цифровым телевидением в Гонконге.

Обсуждение и целесообразные способы перед внедрением преобразования

С ростом китайской Википедии проблема шрифтов также стала проблемой, с которой приходится сталкиваться развитию китайской Википедии. В ходе обсуждения в 2003 году основное мнение сообщества китайской Википедии заключалось в том, чтобы разрешить сосуществование двух шрифтов в китайской Википедии, и проблема должна быть решена путем разработки программы преобразования, а не двух отдельных китайских Википедий для традиционной и упрощенной. Веб-сайт, но не начал разрабатывать сопутствующие технологии в то время, только для обсуждения. Большинство статей являются как традиционными, так и упрощенными в одной статье, а некоторые статьи имеют две разные версии традиционной и упрощенной. Например, во Франции раньше использовались две разные версии: французский и французский, или «японский/упрощенный», «японский». /Традиционный". Другие Википедии могут использовать zh-tw и zh-cn для межъязыковых ссылок. Традиционные и упрощенные межъязыковые ссылки в китайской Вики связаны в форме [[Китайская Википедия | Традиционная]]. Таким образом, две системы письма не мешают друг другу, но различия между традиционной и упрощенной версиями можно интегрировать только вручную. Страницы объявлений и сборников существуют в сосуществовании традиционного и упрощенного текстов, чтобы показать, что традиционный и упрощенный тексты имеют одинаковый статус в китайской Википедии. До того, как функция преобразования была включена, некоторые пользователи вносили значительные изменения в традиционные статьи в упрощенный китайский и наоборот, фактически не редактируя какой-либо контент в статьях. Такой подход рассматривается как акт вандализма, а отсутствие традиционного контента можно легко расценить как вытеснение китайской Википедией пользователей традиционных иероглифов. С существенным ростом числа упрощенных пользователей китайская Википедия постепенно превратилась в энциклопедию с упрощенным языком как основной. С момента создания китайской версии раздавались призывы к независимости традиционной китайской или тайваньской версии Википедии, и с тех пор ее признают все больше и больше тайваньских пользователей. Примерно после двух лет дебатов и ожидания, в сентябре 2004 года Чжэнчжу присоединился к китайской Вики и предложил метод преобразования традиционного в упрощенный. Этот набор программ преобразования используется для классификации шрифтов на основе местоположения основных китайских пользователей Wiki, а затем упрощает их до трех категорий: «Упрощенный», «Традиционный» и «Без преобразования». Система конвертации является наиболее практичным и доступным решением проблемы шрифтов для китайской Википедии, поскольку ее легко добавить и использовать вручную. Программа и программа были кратко представлены китайскими пользователями на 1-й Международной конференции Викимедиа в 2005 году.

Включена традиционная и упрощенная функция преобразования слов

Во избежание таких препятствий, с 23 декабря 2004 года китайская Википедия предусмотрела функцию на стороне сервера - функцию автоматического преобразования традиционных и упрощенных, которая может автоматически преобразовывать различные шрифты и лексику для клиента в соответствии с пользовательскими параметрами. . В прошлом многие статьи, использующие как традиционные, так и упрощенные версии контента, постепенно объединялись. Введите оба имени для поиска и просмотра объединенной статьи. Функция преобразования позже использовалась другими энциклопедиями Викимедиа. Функция преобразования устраняет разрыв между разными шрифтами, а также устраняет непреодолимые препятствия, вызванные различиями в лексике между Тайванем, Китаем и Гонконгом. Изначально в верхней части страницы есть только три типа меток преобразования текста: «Без преобразования», «Упрощенный» и «Традиционный», но «Традиционный» — это традиционный китайский иероглиф, использующий тайваньский диалект, что неудобно для Гонконга и Пользователи Макао, привыкшие к языкам Гонконга и Макао. В ноябре 2006 года сообщество решило изменить метку преобразования текста в верхней части страницы на четыре типа: «Без преобразования», «Упрощенное», «Традиционное для Тайваня» и «Традиционное для Гонконга и Макао». С января 2007 года метки преобразования были увеличены до пяти типов: «Без преобразования», «Упрощенный материковый», «Тайваньский традиционный», «Малайзийский упрощенный» и «Традиционный Гонконг и Макао». В сентябре 2008 г. на вкладку преобразования были добавлены «Упрощенный» и «Традиционный». В 2010 г. эта функция была изменена, чтобы ее можно было выбирать из виджета после входа в систему, и она была изменена еще в октябре 2011 г. «Традиционный Гонконг и Макао» был разделен на «Традиционный Гонконг» и «Традиционный Макао» в 2013 году. 28 июня 2018 г. «Малайзия упрощенная» была разделена на «Малайзийская упрощенная» и «Сингапурская упрощенная».

основной проект

Хорошие предметы и хорошие предметы

Википедия, которая развивалась в течение определенного периода времени, обычно производит «избранные статьи» (позже переименованные в «канонические статьи»), хотя статей, полностью соответствующих определению идеальной работы Википедии, на самом деле не существует, но канонические статьи по-прежнему служат языковой вики. В энциклопедии она признана большинством людей более полной и превосходной работой, чем общая статья. Обычно они выполняются совместно многими вики-специалистами или могут выполняться некоторыми людьми независимо друг от друга. Каждая каноническая статья будет отмечена в правом верхнем углу основного текста и на странице обсуждения статьи. Для китайской Википедии понятие типовой статьи появилось в марте 2004 г. (почти через полгода после фактического запуска китайской Википедии).Сначала в качестве образцовых статей администраторы отбирали статьи, которые считали относительно законченными. стала непригодной для развития после того, как в китайской Википедии произошло существенное увеличение количества и качества статей. Кроме того, чтобы как можно скорее улучшить качество статей в китайской Википедии, в мае того же года китайская Википедия представила план улучшения качества статей, который действует и по сей день, став единственным способом стать образцовой статьей на тот момент. время. Но вскоре система «выбора типовых записей» может разрешить выбор записей, заполненных отдельными лицами, в качестве образцовых записей. Самая ранняя модельная запись - Елизавета I (Англия) (выбрана 15 октября 2004 г., отозвана для рассмотрения 8 февраля 2007 г., выбрана как хорошая запись 16 февраля 2007 г. и отозвана 29 июня 2013 г.). 26 февраля 2007 г. количество канонических записей в китайской Википедии достигло 100, а 100-й канонической записью стал Дораэмон (выбран 26 февраля 2007 г. и отозван 11 октября 2010 г.). На сегодняшний день в китайской Википедии насчитывается 915 канонических статей, среди которых больше всего метеорология и фильмы и ТВ, в основном шторм и телешоу. В то же время в китайской Википедии есть 2460 отличных статей, и их число неуклонно растет.Среди них больше всего статей по метеорологии (в основном статьи о штормах), но большую долю составляют также средства массовой информации (в основном телепрограммы).

Программа улучшения качества предметов

План улучшения качества статей был запущен в мае 2004 года. Цель состоит в том, чтобы собрать силы википедистов и работать вместе, чтобы быстрее создавать больше образцовых статей. План улучшения качества статей улучшит качество написания китайской Википедии и привлечет к участию больше википедистов.Статьи, отобранные для улучшения качества, будут голосоваться википедистами, а оценка типичных статей будет возвращена после нескольких недель улучшения. Среди них первым пунктом модели, который был избран в 2004 году, была Европа, которая набрала самый высокий балл, со средним баллом 4,8 из 5,0. В дополнение к основному плану в других областях также есть свои планы улучшения предметов. Например, Hong Kong Item Improvement Project — это проект по улучшению качества товаров, связанных с Гонконгом, с целью улучшения гонконгских товаров до моделей. Кроме того, есть темы Тайваня, темы химии, темы биологии и темы футбола, из которых программы Гонконга и Тайваня продолжают действовать. В августе 2008 года была запущена Программа улучшения математических заданий. После 2006 года основной проект по улучшению качества статей постепенно потерял внимание сообщества. В ноябре 2006 года сообщество выступило за отмену генерального плана по улучшению качества статей, но господствующее мнение заключалось в том, чтобы сохранить реформу, и окончательно прекратило действие в июне 2009 года. В октябре 2010 года план улучшения качества предметов снова привлек внимание сообщества в новой форме.

приказ о мобилизации

Приказ о мобилизации — это уникальная деятельность китайской Википедии по мобилизации википедистов на редактирование статей с целью увеличения количества статей и учета качества.Она инициируется некоторыми википедистами и активно приглашает других википедистов к участию или добровольному участию в статье. редактирование. Существует два типа мобилизационных приказов: «большие мобилизационные приказы» и «малые мобилизационные приказы». В настоящее время мобилизационный приказ проводился пятнадцать раз. Первый мобилизационный приказ проводился с 15 июля 2006 г. по 1 августа 2006 г., за ним последовали второй и третий в том же году, четвертый - с 1 апреля 2007 г. по 30 апреля 2007 г. Этот мобилизационный приказ ограничивался шестью темами: биологическая порядок мобилизации, порядок перевода перевода, глобальный порядок мобилизации, порядок спортсменов-олимпийцев, порядок мобилизации музыки и приказ темной мобилизации, пятый раз был с 15 июля 2007 г. по 31 августа., пятый порядок мобилизации определяет три темы искоренения иностранных языков , история и всемирное наследие. Редакторы могут писать статьи по этим трем темам, а также записи по другим областям, но есть дополнительные баллы для написания конкретных статей по трем темам; Шестой раз начинается с 16 декабря 2008 г. по 15 января 2009 г. Шестой приказ о мобилизации принимает тот же большой приказ плюс малый приказ о мобилизации, что и пятый приказ о мобилизации.Выполнение малого приказа о мобилизации дает дополнительные баллы. и приказ о финансовой мобилизации и приказ о мобилизации науки и техники. Седьмой раз - с 15 июля 2009 г. по 31 августа 2009 г. Модель большого мобилизационного приказа плюс малый мобилизационный приказ по-прежнему принимается.После выполнения малого мобилизационного приказа будут добавлены дополнительные баллы.Седьмой мобилизационный приказ-малый мобилизационный приказ Здесь целых семь пунктов, а именно: проекты по оптимизации, горячие задачи, спорт, география, фестивали, персонажи и план перевода страниц. Восьмой раз проводился с 1 июля по 28 августа 2010 г. Данным мобилизационным приказом был введен средний мобилизационный приказ, мобилизационный приказ, аналогичный малому мобилизационному приказу. Девятый раз был с 25 июня 2011 года по 4 сентября 2011 года. Десятый раз — с 15 июля по 30 сентября 2012 года. Одиннадцатый — с 1 июля по 1 сентября 2013 года. Двенадцатый мобилизационный приказ начался 5 июля 2014 года и закончился 7 сентября. Тринадцатый мобилизационный приказ начался 4 июля 2015 года и закончился 6 сентября. Четырнадцатый мобилизационный приказ начался 2 июля 2016 года и закончился 4 сентября 2016 года. Пятнадцатый мобилизационный приказ начался 1 июля 2017 года и закончился 1 сентября 2017 года.

переводческая работа

Китайская Вики участвовала в еженедельном плане перевода MetaWiki, переводя одну статью в неделю из других языковых версий Википедии (в основном английской Википедии) (с 8-й недели 2010 года до двух статей). На данный момент в рамках этого проекта было успешно переведено более 100 коротких и средних статей на иностранных языках, что послужило моделью для переводческой работы.

Темы и темы Главная

В китайской Википедии есть разные темы. Тема — это ресурс, который помогает участникам систематизировать информацию по определенной категории в Википедии. Это не место для предоставления этой информации, а просто ресурс об этой информации: как она должна быть организована или что должно быть включено и так далее. Страницы обсуждения для каждой темы также предоставляют место для обсуждения тем, кто интересуется этой темой. По состоянию на сентябрь 2008 года в китайской Википедии всего 121 тема. Для определенных категорий в китайской Википедии также есть тематическая домашняя страница. Домашняя страница темы — это домашняя страница для участников Википедии и обычных читателей, интересующихся какой-либо областью знаний, которые помогают найти информацию по этой теме и расширить статьи, связанные с этой темой. Тема вики может быть связана с одной или несколькими темами, но в отличие от тем вики, которые используются исключительно редакторами вики, темы вики предназначены как для редакторов, так и для обычных читателей. По состоянию на сентябрь 2008 года китайская Википедия насчитывает 107 тематических домашних страниц.

Рабочие группы и группы по интересам

Чтобы собрать википедистов, интересующихся определенными областями, в китайской Википедии есть различные рабочие группы Вики и группы по интересам Вики. Основное внимание рабочей группы уделяется поддержке сайта китайской Википедии, а группа по интересам объединяет википедистов, заинтересованных в написании статей в определенной категории, для обмена мнениями. По состоянию на сентябрь 2008 г. в китайской Википедии насчитывается 12 рабочих групп и 41 группа по интересам.

Региональное сотрудничество с Википедией

В августе 2005 года гонконгский Wikiman Ffootballchu запустил гонконгскую доску объявлений Wikiman. Это первая региональная доска объявлений Википедии, созданная в китайской Википедии, которая служит связующим звеном между гонконгской Википедией и википедистами, заинтересованными в написании статей в Гонконге. Самой большой особенностью доски является план продвижения в Гонконге. После того, как гонконгская Википедия впервые представила региональную доску объявлений Википедии в китайской Википедии, 1 января 2006 года тайваньский википедист Alltonight запустил доску объявлений того же характера на тайваньскую тематику, чтобы поместить местную культуру Тайваня в Википедию. . С тех пор википедисты из материкового Китая (в основном из провинции Гуандун и Центрального Китая), Японии и Макао также создали свои доски объявлений в Википедии.

публикация

Китайская Википедия С 2005 года Shizhao, администратор китайской Википедии, составляет Wikireader (второй выпуск называется Wikidigest). Wikireader — это серия избранных статей по определенной теме в Википедии, опубликованных в формате PDF. Wikireader выпускает ежеквартальный выпуск, но после двух выпусков продолжения нет. Китайский пользователь Википедии Синь Линши опубликовал пробный выпуск «Китайского электронного журнала Википедии» в марте 2007 года. Однако продолжения публикации также не последовало. С декабря 2012 года несколько китайских википедистов снова запустили публикацию «Ежемесячника вики». Третий выпуск переименован в «Викиман» и представляет собой ежемесячное интернет-издание, которое выходит раз в месяц. Сначала издание имело только упрощенную китайскую версию, а с мая 2013 года была добавлена ​​традиционная китайская версия. Однако традиционная китайская версия ежемесячного журнала обеспечивает только дословный перевод, игнорируя различия в формулировках между двумя сторонами Тайваньского пролива и тремя местами. В то же время «Викиман» также продвигается через Sina Weibo, Douban, Renren, Guoke и другие каналы. «Викиман» предоставляет «Викиновости» (новости Википедии), выдержки из избранных статей, выдержки из отличных статей, выдержки из новостных тенденций, «Аспекты истории» (выдержки из известных исторических событий), «Мир Дацянь, вы знали?» выдержки и «Вики-лекции», основные правила преподавания в Википедии. Начиная с пятого номера редакция — «тематическая система». Тон, интонация и типографика более разнообразны, чем в предыдущих четырех выпусках. В предыдущих столбцах были сохранены только «Вики-новости», «Daqian World» и «Вики-лекции». Но затем из-за бесхозяйственности Wikiman перестал обновляться в июле 2014 года. 1 мая 2020 года новый «Викимен» официально возобновил публикацию после почти 6-летнего перерыва.

Гостиница взаимной помощи и вопросы и ответы на вопросы

В китайской Википедии есть место под названием Mutual Aid Inn, которое используется для обсуждения технических вопросов, политик и правил, а также управления и обслуживания китайской Википедии. Это основное место, где китайские википедисты обмениваются мнениями. С другой стороны, перед лицом популярности веб-сайтов, основанных на знаниях, таких как Yahoo Knowledge+, китайская Википедия создала в октябре 2006 года место под названием «Вопросы и ответы на знания», которое используется для того, чтобы пользователи могли задавать вопросы и отвечать на любые вопросы, не связанные с Википедия. .

Сообщество Википедии

участник

Участниками китайской Википедии являются носители китайского языка со всего мира, не проживающие в материковом Китае. В Юго-Восточной Азии проживает огромное китайскоязычное население, но местное китайское население не отражается в объеме написания соответствующих статей в регионе, а уровень посещения из стран Юго-Восточной Азии остается ниже 5%. Согласно плану улучшения качества статей, данным об общем количестве посещений и правок, большинство китайских пользователей Википедии с большим энтузиазмом относятся к политическим, историческим и культурным статьям, поэтому избранные статьи, отличные статьи и рекомендации новых статей также основаны на Это Большинство работ категории; и многие участники из Гонконга обеспокоены местными вещами в Гонконге, поэтому доля отличных работ, связанных с Гонконгом, также довольно велика. Кроме того, в китайской Википедии есть много участников субкультур, таких как комиксы, анимация, видеоигры и телешоу. Содержание субкультур, написанное такими участниками, часто незначительно и подробно (подробности). См. «Содержимое элемента поступает в базу данных». "раздел этого пункта). По состоянию на январь 2022 года в китайской Википедии зарегистрировано более 1 миллиона пользователей, 1 249 015 записей и более 69 миллионов правок. В декабре 2012 года насчитывалось 2173 активных пользователя (которые регистрировались и редактировали более пяти раз в месяц). Вклады, сделанные активными википедистами, составляют большую часть всей китайской Википедии. Около 1082 википедистов редактировали более 1000 раз, и их вклад составляет около 70,9% от общего числа правок в китайской Википедии.Среди 116 википедистов, редактировавших более 10 000 раз, они внесли более треть от общего количества.Общее количество правок. В связи с таким неравномерным распределением некоторые мнения заключаются в том, что Википедия неудобна для использования новичками или является проявлением строгих требований к авторскому праву. Вообще говоря, пользователи, которые уже знакомы с китайской Википедией, в основном используют Mutual Aid Inn для ежедневного редактирования и общения, а для новичков специально создано сообщество с часто задаваемыми вопросами. Чтобы еще больше укрепить общение между пользователями в сообществе Википедии, китайская Википедия создала раздел для общения между пользователями Википедии по различным категориям, таким как регионы, хобби и интересы, аспирантура и политические пристрастия. В этом разделе википедисты могут быстро найти свои родные города, выпускников и других википедистов-единомышленников. Википедисты могут найти любую помощь здесь или организовать местную встречу Википедии. Вы также можете найти некоторые политики и рекомендации вики, рабочие группы и некоторые странные и редкие статьи.

Региональное распределение участников

Пользователи китайской Википедии в основном из Тайваня, Гонконга и материкового Китая, а также в определенной степени используются в США, Канаде и других странах. Следующие региональные статистические данные получены из IP-адресов.Из-за блокады Викимедиа в материковом Китае статистика использования в материковом Китае не является точной.

администратор

По состоянию на 8 января 2022 года в китайской Википедии всего 63 учетных записи администраторов, не считая роботов-администраторов. В настоящее время администраторы китайской Википедии избираются сообществом китайской Википедии из числа пользователей китайской Википедии.

воссоединение

Первое собрание Википедии, собрание пользователей сети Википедии в Пекине, состоялось 25 июля 2004 года в Пекинском университете. С тех пор википедисты организовали встречи в Шанхае, Тайбэе и Гонконге. Тема собрания в основном связана с проблемами, возникшими во времена китайской Википедии, и некоторыми предложениями по развитию, поэтому фокус обсуждения часто бывает разным. В настоящее время Циндао, Гонконг, Тайбэй, Тайчжун, Тайнань, Гаосюн, Синьчжу и другие города регулярно проводят собрания Википедии. Интервал между сборами варьируется от недели до года. Собрания в Даляне и других местах больше не проводятся.

Ежегодное собрание китайской вики

Чтобы расширить возможности для людей из китайской Википедии встречаться и продвигать применение китайской Википедии во внешнем мире, было запущено Ежегодное собрание китайской Википедии. Первая ежегодная конференция китайской Вики прошла в Китайском университете Гонконга с 26 по 27 августа 2006 г. В мероприятии приняли участие более сотни википедистов. Встреча этого года — первая вики-сборка для одноязычного энциклопедического сообщества. На втором ежегодном собрании Китайской Вики было проведено голосование, и регионами-кандидатами были Макао и Цюаньчжоу.Окончательное решение было принято в Институте исследований туризма Макао с 26 по 27 декабря 2009 года. 3-я Международная конференция Викимедиа прошла в Тайбэе, Тайвань, в августе 2007 года. В августе 2013 года в Гонконге прошла 9-я Международная конференция Викимедиа.

Вики почести и награды

В январе 2005 года, чтобы способствовать дальнейшему развитию китайской Википедии, Ричи и Випусер создали текущие награды и награды Вики, обычно используемые китайской Википедией со ссылкой на английскую и японскую версии Википедии, и вскоре учредили награду и награду Вики. это в основном награды Gmail или Wallop.Другие награды Википедии в виде признания википедистов, которые внесли свой вклад в китайскую Википедию в течение длительного времени. С тех пор действует новая система рекомендации статей и система конкурса по написанию статей (проект прекращен). Эти меры не только позволили добиться реальных результатов в реализации, но и стимулировали энтузиазм новичков, которые только что присоединились к Википедии, а также сделали множество обходных путей. В августе того же года Ffaarr и Super1 инициировали обсуждение конкретных деталей работы почестей и наград Wiki и поставили его на голосование. В феврале 2006 года доска объявлений Википедии в Гонконге учредила премию Wiki Hong Kong Creation Award, а с марта 2007 года тема ACG также учредила премию Wiki ACG Creation Award. Эти две награды являются китайской Википедией и на данный момент являются единственными двумя творческими наградами, которые не зависят от основной программы Wiki Honors and Awards.Кроме того, премия Wiki Hong Kong Creation Award также была разделена на премию Wiki Hong Kong Content Award и Wiki Hong Kong. Kong Image Award в апреле 2007 г., чтобы больше фотографов могли участвовать в совместной фотоработе без написания статей.

Критика и споры

Энциклопедический масштаб

Многие критики сравнивают китайский язык с другими развитыми национальными языками, утверждая, что масштабы китайской Википедии непропорциональны населению Китая. А многие важные статьи до сих пор не написаны, или содержание недостаточно и становится мелкими работами и мелкими работами, по сравнению с другими языками Википедия все еще уступает. Однако с тех пор, как правительство Пекина сняло большую часть блокады в августе 2008 г., темпы роста количества входов оставались очень медленными.За исключением случайного краткосрочного быстрого роста вклада роботов, долгосрочный средний показатель составляет менее 200 новых. записей в день. Однако, поскольку в феврале 2012 года количество записей превысило 400 000, темпы роста значительно ускорились, и количество активных пользователей значительно увеличилось. В пиковые периоды каждый день добавляются тысячи новых записей (в основном полагаясь на репозиторий для создания коротких записей). На Тайване, в Гонконге, Макао и за границей проживает не менее 50 миллионов человек, говорящих по-китайски. Но в материковом Китае большинство пользователей сети, как правило, публикуют и обсуждают энциклопедию Baidu, интерактивную энциклопедию, Zhihu и другие сайты вопросов и ответов. С полудня 19 мая 2015 года китайская Википедия стала недоступной в материковом Китае.

незавершенная работа

Недостатком китайской Википедии является то, что некоторые статьи не доделаны, либо содержание недостаточное и становятся мелкими произведениями и малыми работами.Согласно статистике, средняя длина каждой статьи в китайской Википедии составляет около 3000 байт (каждый китайский иероглиф - 3 байта). ), только второй на нескольких основных языках, таких как немецкий и японский. Среди них 17% статей имеют размер более 2 КБ, а длина статей опережает большинство языковых версий Википедии. Кроме того, многие статьи были переведены из Википедии на другие языки, и очень немногие из них не были переведены, около 2,5% от общего числа статей.

Политическая самоцензура и политические войны редактирования

30 ноября 2006 г., International Herald Tribune.Tribune), в одном из репортажей китайская Википедия подверглась критике за изложение альтернативного взгляда на историю. В содержании отчета упоминается, что китайская Википедия украшает такие статьи, как Мао Цзэдун, и описывает только взгляды Коммунистической партии Китая. Хотя позже было подтверждено, что в содержании, упомянутом в этом отчете, были серьезные ошибки, некоторые китайскоязычные СМИ продолжали сообщать об этом. Сообщество китайской Википедии также дало разъяснения, но критические замечания, такие как самоцензура, полностью не исчезли. 17 июня 2015 года лагерь кандидата в президенты Китайской Республики Хун Сючжу обвинил китайскую Википедию в том, что она находится под контролем Пан-Зеленой интернет-армии, в то время как лагерь Пан-Зеленых опроверг, что это невозможно. 23 августа 2015 г. газета «Taiwan Apple Daily» сообщила, что после того, как известный рупор Оу Чунцзин объявил о выдвижении своей кандидатуры, его страница в Википедии была ложно замазана и отредактирована, а его личные данные были злонамеренно удалены более 150 раз. Оу сам отредактировал и исправил ошибочную информацию и был заблокирован от своих прав редактирования на основании трех принципов отмены.Оу подозревал, что это была кибератака, организованная Зеленым лагерем. 29 августа 2015 года Чен Чживэй, доцент Тайваньского национального университета, прокомментировал в «Taiwan Apple Daily», указав, что статья Xu Shihui была удалена, потому что китайская Википедия была запрещена материковым Китаем. Ван Цзэвэнь, генеральный секретарь Тайваньской ассоциации Викимедиа, заявил, что это ложное обвинение, основанное на неправильном понимании Википедии. В апреле 2018 года Управление гражданской авиации Китая обратилось к международным авиакомпаниям всех стран с просьбой изменить страну в названии тайваньского терминала на «Китай» до 25 июля 2018 года. Выбор пункта назначения Air Canada соответствует требованиям Управления гражданской авиации Китая. Столбец страны назначения Тайвань в записи китайской Википедии для пунктов назначения Air Canada также был изменен с Тайваня на Тайвань, Китай. Это изменение быстро превратилось в редакционную битву. В конечном итоге побуждая администраторов Википедии защитить запись. 13 апреля 2019 года Китайская ассоциация содействия мирному воссоединению должна была провести Первый Форум развития мирного воссоединения 2019 года в городе Тайчжун. В тот же день статья о Лу Сюане в китайской Википедии была уничтожена, а рядом с именем Лу Сюяня в статье было добавлено слово «предатель». В 2019 году под влиянием кампании по внесению поправок в закон об экстрадиции в Гонконге некоторые статьи, связанные с этой кампанией, неоднократно изменялись пользователями с разными политическими взглядами, что спровоцировало редакционные войны, такие как кампания против поправки к закону и Гонконгская черная полиция. 5 октября 2020 года Та Кунг Пао опубликовал статью, в которой обвинил китайскую Википедию в атаке на станцию ​​«Принц Эдуард» с большим количеством ложных описаний.Репортеры Та Кунг Пао даже посчитали, что Википедия недостойна называться энциклопедией. На следующий день он опубликовал статью, в которой обвинял Чэнь Яньлиня в гибели многих устаревших, неточных и спекулятивных описаний. Кроме того, директора Тайваньской ассоциации Викимедиа (бывшая Ассоциация Викимедиа Китайской Республики) и Гонконгской Википедии обвинили в наличии сетей из материкового Китая.Комментаторы (обычно известные как «пять центов») или маленькие розовые люди приходят в китайскую Википедию, чтобы продвигать взгляды, которые поддерживают Коммунистическую партию Китая, пытаются снизить надежность СМИ, чья политическая позиция несовместима с ними, и сопротивляются выборам Тайваньские википедисты, чья политическая позиция отличается от позиции их администратора. Чиновники и ученые в материковом Китае также призвали свое правительство и население обратиться к Википедии, чтобы исправить то, что они считают антикитайской предвзятостью в Википедии.

Закон о национальной безопасности Гонконга и действия Фонда Викимедиа

После того, как Закон о национальной безопасности Особого административного района Гонконг Китайской Народной Республики (широко известный как «Гонконгская версия Закона о национальной безопасности») был принят и принят правительством Гонконга и Всекитайским собранием народных представителей в 2020 г. 11 июля 2021 года газета Hong Kong Free Press сообщила, что китайский пользователь вики Уолтер Грассрут. В группе QQ редакторов материковой вики они призвали к онлайн-отчетам всех пользователей гонконгской группы пользователей. Прежде чем Фонд Викимедиа опубликовал заявление о применении гонконгской версии закона о национальной безопасности к пользователям Википедии, китайская группа пользователей Википедии в Гонконге немедленно опубликовала заявление, в котором говорилось: «Мы связались с группой доверия и безопасности Фонда Викимедиа по адресу Штаб-квартира Википедии.» В ответ на запугивание соответствующих пользователей сообщать о Законе о национальной безопасности. Что касается самого закона о национальной безопасности, Фонд Викимедиа выступил с заявлением в июле 2020 года: «…если не будет проведен тщательный анализ эффективности закона, соответствующих законов, стандартов в области прав человека и безопасности членов Викисообщества Провести полную оценку , В противном случае Wiki Fund не будет предоставлять какие-либо данные правительству Гонконга в настоящее время», и сказал: «Мы можем сделать это только в том случае, если это будет считаться заслуживающим доверия и неминуемым, и наши данные могут предотвратить эти угрозы до того, как они произойдут; или Мы обязаны раскрывать такую ​​непубличную информацию о пользователях в соответствии с применимыми законами нашей юрисдикции». В 00:00 по пекинскому времени 13 сентября 2021 года Фонд Викимедиа навсегда заблокировал (забанил во всем мире) 7 пользователей, включая Уолтера Грассрута, и отозвал права администратора у 12 других пользователей. Группа пользователей Викимедиа материкового Китая (WMC) немедленно опубликовала открытое письмо под названием «Отбросьте иллюзии и приготовьтесь к борьбе», критикующее Фонд Викимедиа.

Оказать влияние

На Международной ежегодной конференции Вики 2007 года, состоявшейся в Тайбэе в 2007 году, многие тайваньские студенты сказали, что они часто используют Википедию для поиска информации при написании школьных «отчетов об исследованиях», потому что тайваньские студенты обычно привыкли к режиму поиска Google и других поисковых систем. , и предпочитаю обращаться к Википедии в качестве примера Офис сбора данных. Таким образом, хотя университеты и колледжи имеют широкий спектр профессиональных баз данных в своих кампусных доменах и они полностью бесплатны, тайваньские студенты до сих пор не привыкли использовать другие профессиональные базы данных. Студенты, участвовавшие в Международном ежегодном собрании Википедии 2007 года, сказали, что цитировали материалы Википедии в своих университетских отчетах об исследованиях, но их консультанты считали, что «Википедия не заслуживает академического доверия», и получили чрезвычайно низкие оценки.

Нарушение прав других онлайн-энциклопедий

Такие сайты, как Baidu Baike, занимаются плагиатом многих статей Википедии. Он не идеален с точки зрения проверки авторских прав, пользователи часто копируют и вставляют всю статью и картинки на разные сайты, и они не будут удалены из-за использования материалов, нарушающих авторские права. Контент энциклопедии Baidu, особенно в горячих новостях, часто точно такой же, как и в сводках новостей, а некоторые изображения, которые можно перепечатать только в ограниченном объеме, копируются вместе. В 2011 году китайское Викисообщество заявило, что вскоре выпустит пресс-релизы для различных СМИ и направит Baidu официальное письменное уведомление о нарушении прав, четко выразив свое отношение к предполагаемому нарушению Baidu Baike прав Википедии; они обнаружили, что Baidu Baike перепечатывает статьи Википедии. , всего более 1600 статей. Но позже он был отменен из-за отсутствия консенсуса и непредвиденных последствий.

Примечания

использованная литература

внешняя ссылка

Официальный сайт (мобильный терминал) Статистическая таблица китайской Википедии

видеть

Википедия Китайская блокада Викимедиа

Original article in Chinese language