Сиамская революция 1932 года.

Article

June 27, 2022

Сиамская революция 1932 г. стала важным поворотным моментом в истории Таиланда на протяжении 20 века.Такие события произошли 24 июня 1932 г., в результате которых Королевство Сиам изменило форму страны с абсолютной монархии на монархию. по конституции и изменить форму правления на парламентскую демократию образован корпусом офицеров и гражданских лиц Называть себя «Народной партией» в результате мировых исторических изменений а также социальные и политические изменения внутри страны. Такая революция дала Сиаму первую конституцию.

позади

Его Величество король Таиланда Монгкут реформировал страну, чтобы модернизировать ее во многих аспектах. Но конституционные реформы шли медленно, что вызывало недовольство прогрессистов и либералов.В 1912 г. в Р.Э.130 произошел мятеж, который провела группа молодых офицеров. Целью факультета было изменить форму правления, свергнуть старый режим и заменить его современной западной конституционной системой. и, возможно, пожелает воспитать другую королевскую семью в качестве монархов вместо этого Можно сказать, что восстание RE 130 было движущей силой революционной Народной партии. после захвата власти Прайя Пхахонпхонфайухасена пригласил лидера повстанцев RE 130 на встречу и сказал Кхун Туайханпитхаку (Ленг Шричанду), что «без вашей группы, Я вижу, что моей группы не будет», и Луанг Прадит Манутам сказал по тому же поводу, что «Мы считаем эту революцию продолжением того, что произошло в R.E. 130». Революция потерпела неудачу, и ее сторонники были заключены в тюрьму. С тех пор король Рама VI отказался от большинства своих усилий по реформированию конституции и продолжал править страной в условиях абсолютной монархии. с некоторыми исключениями, пожалуйста Позже назначьте некоторых простых людей в Тайный совет, а затем в правительство, Ее Королевское Высочество принцесса Маха Чакри Сириндхорн, Сукхотай Таммарача. Он унаследовал трон от своего старшего брата, короля Праджадхипока. После смерти Его Величества короля Рамы VII Он поспешил создать Совет министров как главную организацию в управлении государством. попытаться решить проблемы, стоящие перед страной Совет состоит из опытных старших начальников, ранее занимавших посты министров в правительстве. Эти боссы поспешили заменить простолюдинов короля Рамы VII на гражданской и военной службе и заменить их своими людьми. В совете доминирует Ее Королевское Высочество принцесса Маха Чакри Сириндхорн. Принц Парипат Сукхумфан Кром Пхра Накхон Саван Ворапинит Канцлер Министерства внутренних дел кто получил образование в Германии и является старшим братом Его Величества короля Праджадхипока. Он также является наследником. По сложному закону наследования династии Чакри Оказалось, что король Праджадхипок был сострадательным монархом. Его Высочество сократил расходы на дворец и много гастролировал по стране. и когда он вернулся в Пхра Накхон Его Высочество сделал его узнаваемым и выдающимся среди высших и средних классов Бангкока, который вырос больше, чем когда-либо, выполняя множество общественных дел.До сих пор многие студенты, отправленные на учебу за границу десятилетия назад, начали возвращаться в страну. Но эти студенты упускают возможность. Приверженность королевской власти и сравнительная отсталость страны. К году до н. э. большинство из них были открыты для статус-кво. 1930 Ситуация в мире была слишком тяжелой для страны, когда крах фондовой биржи Уолл-Стрит и экономический коллапс наконец достигли Сиама. Король Праджадхипок предложил ввести общий подоходный налог и налог на недвижимость, чтобы облегчить страдания бедных. Но совет решительно отверг эту политику. которые совет боится, что их активы будут уменьшены Вместо этого совет обратился к прекращению выплат госслужащим и сокращению военного бюджета. Это возмутило образованную элиту большинства стран. Особенно эти военные офицеры, а в 2431 году Ее Королевское Высочество принцесса Бовондей Канцлер министерства обороны уходит в отставку, принц Бовондей не является членом Совета министров. Он подозревал, что к отставке привели разногласия с советом по поводу сокращения бюджета. Его Величество Король Праджадхипок который открыто признает, что ему не хватает знаний о финансах Попробуйте сразиться со старшим боссом в этом вопросе. Но небольшой успех. который впервые принесет демократию в Сиам С помощью двух других принцев и американского советника по внешней политике Рэймонда Бартлетта Стивенса, несмотря на то, что ему сказали, что народ Сиама не готов. Но он был полон решимости передать конституцию народу до празднования 150-летия династии Чакри в 1932 году, но документ был категорически отвергнут лордами Палаты общин в конце апреля 1932 года. Король Праджадхипок ушел Бангкок в летний сезон доверив Ее Королевскому Высочеству принцессе Маха Чакри Сириндхорн Принц Парипат Сукхумфан Кром Пхра Накхон Саван Ворапинит - регент. Его Высочество остановился во дворце Клай Кангвон в Хуахине, провинция Прачуапкхирикхан. 1932 г. Король Праджадхипок покинул Бангкок в летний сезон. доверив Ее Королевскому Высочеству принцессе Маха Чакри Сириндхорн Принц Парипат Сукхумфан Кром Пхра Накхон Саван Ворапинит - регент. Его Высочество остановился во дворце Клай Кангвон в Хуахине, провинция Прачуапкхирикхан.

События 23–24 июня

Хотя все предварительные меры предосторожности и приготовления были приняты Новости о заговоре также просочились в полицию. Вечером 23 июня Б.Э. 1932 г. Генеральный директор полиции позвонил Ее Королевскому Высочеству принцессе Маха Чакри Сириндхорн. Принц Парипат Сукхумфан Кром Пхра Накхон Саван Ворапинит обратившись к властям с просьбой арестовать и посадить в тюрьму любого, кто участвовал в заговоре Его Высочество считал многих промоутеров влиятельными и могущественными. поэтому решили отложить королевскую команду на следующий день Эта отсрочка будет иметь большое значение для боевиков в тот же вечер. Один из сторонников Луанг Синдху Сонгкхрам Чай. В ВМФ набраны канонерские лодки с верфи вверх по реке Чао Прайя. и когда он прибыл утром, он нацелил свое оружие прямо на дворец Ее Королевского Высочества принцессы Маха Чакри Сириндхорн. Принц Парипат Сукхумфан Кром Пхра Накхон Саван Ворапинит в Бангкоке Король Синдху Именно тогда были завербованы 500 вооруженных моряков, готовых захватить тронный зал Ананта Самакхом, расположенный в самом центре Бангкока и являющийся частью дворца Дусит. Он был главнокомандующим молодого армейского офицера и приказал захватить почтовые и телеграфные учреждения по всему городу. В который был включен Луанг Ковит Афайвонг (Kuang Aphaiwong), всякое общение между королевской семьей и высшим руководством было прервано. Все жилые дома также находились под наблюдением и наблюдением гражданских и военных членов Палаты представителей около 4:00 утра. Рано утром 24 июня полковник Прайя Пхахон Фон Пхаюхасена с полковником Прайей Сонгсурадет уже реализовали план со своей стороны Прайя Пхахонпхон и несколько сторонников собрались возле трона и ждали следующего сигнала. Когда Прайя Сонгсурадет отправился с несколькими заговорщиками в казармы 1-го кавалерийского полка Королевской гвардии, где в Бангкоке хранилась большая часть бронетехники. Начальник лагеря спал, пока вспыхнуло китайское восстание в город. Все это произошло, когда казармы были открыты и все солдаты были мобилизованы. Такая уловка была эффективной. и даже посреди суматохи и хаоса Фрасаспиттайют смог арестовать командующего Королевской армией Таиланда и взять его под стражу. Луанг Фибунсонгкхраму было приказано охранять заключенных. бронетехника в том числе несколько танков Всех завербовали и приказали возглавить трон. Прайя Рит Акнай Услышав новость об успехе Прайи Сонг Сурадет отправился в казармы 1-го пехотного полка и после успешного вызова пехотинцев тоже направился к трону К повстанцам присоединились и солдаты в окрестностях Бангкока. Это произошло потому, что за несколько недель до этого был отдан приказ о проведении военных учений. и не знали, что примут участие в революции. Другие солдаты, верные королю, решили не реагировать, оставаясь в полку. Когда пехота и кавалерия прибыли во двор дворца Дусит перед тронным залом Ананта Самакхом около 6:00 утра. Там была толпа людей, наблюдавших за собравшимися там солдатами. Среди прихожан возникло замешательство. Многие люди не были до конца убеждены в том, что китайское восстание действительно имело место. Или что солдаты собрались на этой площади только в учебных целях? Прайя Пхахонпхон Пхаюхасена забрался на крышу броневика и прочитал объявление Народной партии. это было заявление, провозглашающее конец абсолютной монархии и установление конституционного государства в Сиаме. Некоторые мысли говорят: все граждане Когда этот король унаследовал трон Первоначально некоторые люди надеялись, что новый король будет править мирно. но это было невозможно, как ожидалось Король по-прежнему сохранял власть над законом. На важные должности назначал родственников и льстивых людей без знаний, голосов народа не слушал. позволять государственным чиновникам осуществлять свои полномочия коррумпированным образом Взятки принимались за строительство и закупку государственного оборудования. зарабатывать на обмене денег деньги страны Поднимите их, чтобы дать им больше привилегий, чем людям. Правила преследования людей управляется отсутствием дисциплины Пусть страна идет по судьбе Как видно из экономического спада и жесткости средств к существованию [...] [... ] Правление короля обманчиво. не честно перед людьми Есть, например, делающие вид, что таким образом кормят свои средства к существованию, но, подождав, угасают и не воспринимают это всерьез. Наоборот, он клеветал на людей. Благотворитель платит налоги за то, что вы едите. что народ по-прежнему не может иметь политического голоса потому что люди все еще глупы Такие правительственные слова не работают. Если люди глупы, ты глуп. потому что они одной национальности То, что люди не знают о вас, не по глупости. Именно из-за необразованности вы скрываетесь от учебы на полную катушку. потому что они боятся, что когда у людей будет образование узнает зло, которое он сделал и не позволил бы вести хозяйство на спинах людей [...] [...] Люди, знайте, что наша страна принадлежит народу. не для царя как он обманул Наши предки были спасителями нашей страны, чтобы освободить ее от рук врага. Вам, ребята, нужно только поднять руки... все оставшиеся деньги депонированы за границей. Приготовьтесь к побегу, когда страна приходит в упадок пусть люди выживают Это зло [...] [. ..] Народная партия считает, что решить это зло должен управляться советом Они будут помогать друг другу обсуждать множество идей, а не одну идею. Что касается главы страны Народная партия не хотела узурпировать трон, поэтому пригласила этого короля остаться королем. но должны подчиняться конституционному закону, регулирующему землю [...], если король отказывается или не ответили в срок ради него самого будет сокращен во власти, это будет называться изменой нации и необходимо, чтобы в стране была демократическая форма правления, то есть главой страны будет обычный человек, который избирается Палатой представителей занимать свои должности в течение определенного периода времени [...]». в конце объявления Промоутеры радостно зааплодировали. за ними солдаты Некоторые ученые считают, что это более запутанно, чем реальное понимание всей ситуации. Прайя Пхахонпхон Пхаюхасена только ужаснулся. Успех революции также зависит от ситуации в других местах Бангкока. Пхра Прасат Питхайют был отправлен в резиденцию Ее Королевского Высочества принцессы Маха Чакри Сириндхорн. Принц Парипат Сукхумфан Кром Пхра Накхон Саван Ворапинит и другие высокопоставленные члены правительства и королевской семьи Ее Королевское Высочество принцесса Маха Чакри Сириндхорн Принц Парипат Сукхумфан Кром Пхра Накхон Саван Ворапинит в своей одежде, когда его арестовали, никто, кроме командира Первого армейского корпуса. Бороться хоть немного. Завязалась драка, в результате которой офицер получил легкие ранения. но в конце концов был взят под стражу и стал единственным человеком, пострадавшим в результате революции. Если все посчитать Около 40 чиновников были арестованы и задержаны в тронном зале Ананта Самакхом. кроме канцлера Министерства торговли и коммуникаций Ее Королевское Высочество Принц Бурачат Чайякорн Кром Пхра Кампхенг Пхет Аккарайотин которые сбежали к локомотиву, чтобы отдать дань уважения королю в Хуахине в 8:00. Операция по поглощению была завершена, и промоутер добился успеха. Большинство военных и гражданских правительственных чиновников почти не сопротивлялись. потому что они привыкли получать команды и линия связи была отрезана. Так что они ничего не могут сделать. Следующий этап революции остался за гражданской линией Народной партии. Луанг Прадитманутам (Приди Баномьонг), глава Гражданской народной партии с помощью спонсоров распространял листовки и пропагандистские брошюры а также радиопередачи, которые все поддерживали революцию. Текст Прокламации Народной партии, написанный Луангом Прадитманутамом, резко критиковал короля. Настроение объявления Народной партии сильно отличалось от настроения телеграммы, отправленной королю Праджадхипоку, подписанной полковником и тремя мушкетерами, а именно Прайя Пхахон Фон Пхаюхасена. Прайя Сонг Сурадет и Прайя Рит Акнай В этой телеграмме используется королевский термин, означающий Если король Праджадхипок не хочет быть конституционным монархом Народная партия была бы готова сместить его и заменить другой королевской семьей. Но даже если использовать царские слова В телеграмме он повторил решительное заявление о том, что если кто-либо из членов Палаты представителей будет ранен, Заключенные члены королевской семьи также пострадают.

Реакция Его Величества

Еще до того, как телеграммы мушкетеров пришли к королю Праджадхипоку Его Высочество уже заранее знал, что в Бангкоке что-то происходит. Он играл в гольф в Летнем дворце с Ее Величеством Королевой Рамбхаи Барни, Королевой, высшими распорядителями. и ряд придворных Когда приходят срочные сообщения (которую он играл на восьмой лунке) в честь Ее Королевского Высочества принцессы Маха Чакри Сириндхорн. Принц Бурачат Чайякорн Кром Пхра Кампхенг Пхет Акарайотин прибыл, чтобы отдать дань уважения ситуации в городе, и два принца обсудили несколько вариантов. В том числе изгнание в зарубежные страны. Двойной переворот или полная капитуляция, однако, когда придет настоящая телеграмма от Народной партии. Он тоже принял решение. Он быстро ответил, что готов остаться конституционным монархом, поскольку всегда выступал за то, чтобы у народа была конституция. Король Праджадхипок позже писал о своем решении отказаться от битвы: «... Я не могу сидеть на окровавленном троне». Он не согласился с одним моментом, когда Народная партия послала канонерскую лодку, чтобы доставить его в Бангкок. Он отказался и вернулся в город на королевском поезде. что показывает, что он не является узником Народной партии в то же время Повстанцы заставили своих боссов подписать документ, в котором декларируются их обязательства по обеспечению мира и недопущению кровопролития в Бангкоке. Как и многие перевороты, которые произошли позже. что народ почти не отреагировал на этот государственный переворот И повседневная жизнь людей снова вернулась в нормальное русло до конца 24 июня. Остальная часть страны также не пострадала. Лондонская «Таймс» сообщила, что революция была просто Только "мелкий ремонт"

новый режим

К вечеру 24 июня промоутеры почувствовали себя достаточно уверенно, чтобы созвать встречу на высшем уровне министров. на той встрече Приди пытался убедить высокопоставленных государственных служащих поддержать Народную партию. обратившись за поддержкой к преподавателям и посоветовав им оставаться едиными В противном случае выражение замешательства может привести к иностранному вмешательству. Приди попросил министерство иностранных дел разослать новости всем иностранным дипломатическим представительствам, заявив, что Народная партия обязалась защищать жизнь и бизнес иностранцев и выполнять договорные обязательства по возвращению сиамского короля Праджадипока. Бангкок, 26 июня, что он немедленно сделал должен был вызвать виновных. Когда участник входит в комнату Он поднялся на ноги и поприветствовал его. «Я стою в честь народной партии» Это был очень важный жест. потому что в сиамской культуре Король всегда будет сидеть, и люди будут выражать свое почтение, а не наоборот. и после Каждое объявление Народной партии было возвращено. Король Праджадхипок отреагировал на это обстоятельство, проштамповав королевский документ о помиловании всех членов Народной партии от революции, и Народная партия освободила всех заложников, кроме Ее Королевского Высочества. Принц Парипат Сукхумфан Кром Пхра Накхон Саван Ворапинит которого хунта посчитала слишком большой властью и вместо этого попросила его покинуть страну Он отправился на Яву и больше не вернулся в страну. Другие князья добровольно уехали из страны в другие страны Юго-Восточной Азии, а некоторые отправились в Европу. Сразу после революции Король Праджадхипок и Народная партия начали разрабатывать первую конституцию для сиамского народа. Закон о Временной конституции был подписан 27 июня 1932 года в 5 часов утра, это был предварительно написанный Приди проект документа. Считается первой конституцией Сиама. Хотя пока это только временная версия. Текст конституции, начинающийся со статьи 1, гласит, что «верховная власть этой страны принадлежит народу». Конституция ограничивает королевские полномочия монарха, отменяя древние королевские полномочия, такие как королевское право накладывать вето на закон. королевское помилование и королевское право утверждать преемника и наследника престола Другими словами, конституция ограничивает все полномочия монарха. только без отмены монархии Конституция также учредила Народный комитет в качестве исполнительной власти. и Палата представителей Он состоит из 70 назначаемых членов Палаты общин. для этого Сиама был отдан народу в рассрочку Его можно разделить на три этапа: во-первых, все члены парламента назначаются только четырьмя мушкетерами. (То есть военные), эти члены парламента будут осуществлять власть от имени народа. и первый период - сроком на шесть месяцев, второй период - это период, когда большая часть населения еще не знает и не нуждается в знаниях о демократии и выборах. Парламент будет изменен, чтобы состоять из половины назначаемых членов. а другая половина была избрана косвенным демократическим путем. Однако кандидаты на выборах должны проверяться Народной партией перед каждыми выборами. Третий и последний период Статут предусматривает, что полное демократическое представительство в парламенте возможно только через десять или более лет после окончания начальной школы. Что бы ни случилось перед первой сессией Национального собрания, Палата представителей собралась в тронном зале Ананта Самакхом 28 июня 1932 года. Однако установленный законом статус просуществовал недолго. В конце года Конституция Королевства Сиам которая является постоянной конституцией и более умеренной Он вступил в силу 10 декабря 1932 года. Конституция вернула королю многие королевские полномочия из тех, которые ранее были ограничены в соответствии с предыдущим конституционным актом. Еще раз король «Святая и неприкосновенная» Палата представителей выросла до 156 членов, 76 избранных и 76 назначенных. Ограничения демократии были сняты, и правительство должно было провести свои первые выборы в октябре 1933 года. 1932 г., однако статут просуществовал недолго. В конце года Конституция Королевства Сиам которая является постоянной конституцией и более умеренной Он вступил в силу 10 декабря 1932 года. Конституция вернула королю многие королевские полномочия из тех, которые ранее были ограничены в соответствии с предыдущим конституционным актом. Еще раз король «Святая и неприкосновенная» Палата представителей выросла до 156 членов, 76 избранных и 76 назначенных. Ограничения демократии были сняты, и правительство должно было провести свои первые выборы в октябре 1933 года. 1932 г., однако статут просуществовал недолго. В конце года Конституция Королевства Сиам которая является постоянной конституцией и более умеренной Он вступил в силу 10 декабря 1932 года. Конституция вернула королю многие королевские полномочия из тех, которые ранее были ограничены в соответствии с предыдущим конституционным актом. Еще раз король «Святая и неприкосновенная» Палата представителей выросла до 156 членов, 76 избранных и 76 назначенных. Ограничения демократии были сняты, и правительство должно было провести свои первые выборы в октябре 1933 года. В 1932 году конституция вернула королю многие королевские полномочия из тех, которые ранее были ограничены в соответствии с предыдущим конституционным законом. Еще раз король «Святая и неприкосновенная» Палата представителей выросла до 156 членов, 76 избранных и 76 назначенных. Ограничения демократии были сняты, и правительство должно было провести свои первые выборы в октябре 1933 года. В 1932 году конституция вернула королю многие королевские полномочия из тех, которые ранее были ограничены в соответствии с предыдущим конституционным законом. Еще раз король «Святая и неприкосновенная» Палата представителей выросла до 156 членов, 76 избранных и 76 назначенных. Ограничения демократии были сняты, и правительство должно было провести свои первые выборы в октябре 1933 года.

наследство

Хотя у Приди были благородные идеалы и он получил образование на Западе, Но его демократическая модель столкнулась с той же дилеммой, что и король Праджадхипок. Это проблема, которую можно легко назвать Сиамом, особенно сельского населения. Еще не готов к демократии.За несколько дней Народная партия превратила Сиам в однопартийное государство. Есть учреждения с коммунистическими названиями, такие как «Народный совет» и «Председатель Народного комитета», однако Народная партия проявила двухпартийность, предложив назначить адвокатов и тайных советников. Прайаманопакорн Ниттада Он был первым председателем Народного комитета. или первый премьер-министр Сиама Возможно, это был отход от прагматизма и изобретательности, а не стремление к чистому достоинству, но внутренний конфликт между правительством и действиями консервативного премьер-министра привел к новому перевороту год спустя, в прошлом месяце. 1933 год привел к назначению Прайи Пхахонпхонфайухасены вторым премьер-министром Сиама. Такая революция оказала большое влияние на тайскую монархию. Потому что Его Величество Король Праджадхипок был ограничен королевскими полномочиями и привилегиями, существовавшими с древних времен. Хоть и получил теплые и дружеские слова Но он все еще был в страхе и беспокоился, что будущие столкновения между ним и людьми вызовут его и королеву Рамбхай Барни. Королева пострадает в конце 1932 года, у нее есть рукописное письмо к внучке. Ее Королевское Высочество Его Королевское Высочество принц Чулалонгкорн Что касается его решения вернуться в Бангкок, «... мы все прекрасно знаем, что можем умереть», нестабильной роли монарха в соответствии с конституцией и недовольства захватом власти Прайей Фахонфон. Легионы закончились серией государственных переворотов. известное как Боуорадетское восстание, которое состояло из группы джаоистов в октябре н.э. 1933 г., во главе с Ее Королевским Высочеством принцессой Бовондей. и многие другие князья, которые навсегда потеряли свое влияние и положение из-за революции и Народной партии. Восстание провалилось. и хотя нет никаких доказательств того, что король Праджадхипок вмешался Но его нейтралитет и нерешительность во время этого короткого конфликта стоили ему доверия и престижа. сделано через три года после революции Он отрекся от престола и покинул страну, так и не вернувшись.

Значок Народного совета

в память о месте, где полковник Прайя Пхахонпхонфайухасена глава Народной партии Объявление о смене системы правления с абсолютной монархии на демократию и чтение первого «Объявления Народной партии» от 24 июня 1932 года. конная статуя и въездные ворота (Ранее) Высшее командование На этой латунной булавке было написано «24 июня 1932 года на рассвете, здесь Народная партия родила конституцию для процветания нации» до 1-8 апреля 2017 года таинственным образом исчезла. До сих пор неизвестно, куда он исчез, был ли он уничтожен или нет.14 апреля 2017 года сообщалось, что значок Народной партии был демонтирован с места его нахождения. и был заменен «булавкой с прозрачным лицом», на которой выгравировано сообщение « Пусть страна Сиам процветает устойчивый навсегда Счастливые люди, светлое лицо, чтобы быть силой земли. Уважение и привязанность в Трех Драгоценностях — это хорошо. в своем государстве, в своей семье, Хорошо иметь праведный ум в своем короле. Это слово означает процветание государства». который правление 5 подготовило в честь правления короля Рамы 1

Галерея

ссылаться

Библиография

Сомбат Тхамронгтаньявонг, Политика и правительство Таиланда: 1762–1957 гг., Издательство Sematham. 4-е издание, 2006 г. Бейкер, Кристофер (2005 г.). История Таиланда. Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521816157. Banomyong, Pride (2000 г.). История Таиланда. Таиланд: книги тутового шелкопряда. ISBN 974-7551-35- 7. Чакрабонгсе, Его Королевское Высочество Чула, принц Таиланда (1957 г.) Твен встретились: восточный принц пришел на запад Соединенное Королевство: GT Foulis & Co. Ltd. Кесбунчу Мид, Куллада (2004 г.) Взлет и закат тайского абсолютизма. Соединенное Королевство: Рутледж Керзон. ISBN 0-415-29725-7. Стоу, Джудит (1991). Сиам становится Таиландом: история интриг. Соединенное Королевство: издательство C. Hurst & Co. ISBN 0-8248-1394-4. .

узнать больше

Движение к сиамской революции социальное неравенство Великая депрессия Хронология Народной партии

Другие источники

Запишите личную историю Его Величества Ее Королевское Высочество принцесса Маха Чакри Сириндхорн Принц Парипат Сукхумфан Кром Пхра Накхон Саван Ворапинит. Архивировано 14 июля 2008 г. в Wayback Machine. Постреволюционные события. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine. Революционные протоколы 1932 г.: Который час «рассвет», где Прайя Фахон стоит, чтобы прочитать объявление, что оно читает? (1) Революционные протоколы 1932 года: Во сколько «Рассвет», Прайя Фахон стоит, чтобы прочитать объявление, что оно читает? (2)

Original article in Thailand language