Эмброуз Бирс

Article

July 3, 2022

Амвросий Гвинетт Бирс (округ Мейгс, Огайо, 24 июня 1842 — Мексика, 1914?) Американский писатель, журналист. Вместе с Джонатаном Свифтом, Эдгаром Алланом По и Варламом Саламовым он написал самые мрачные страницы мировой литературы.

Его жизнь

Он начал работать в пятнадцатилетнем возрасте, через два года отучился в Военной школе Кентукки, а в 1861 году вступил в армию Гражданской войны на стороне Севера. Его несколько раз повышали в должности. Однажды он попал в плен к южанам, но сбежал. Выведен из эксплуатации в конце гражданской войны. В 1866 году он принял участие в военной экспедиции на Дикий Запад, затем был ночным сторожем в Сан-Франциско. После этого он занялся журналистикой. С 1868 года работал в различных газетах. Его первый рассказ был опубликован в 1871 году. Он женился в 1871 году, а через год они переехали в Лондон, где был опубликован его первый том (под псевдонимом): Восторг дьявола. В 1873 году был опубликован его второй том «Самородки и пыль», а в 1875 году — третий, озаглавленный «Паутина из пустого черепа». Затем он вернулся в Соединенные Штаты. В последующие годы работал журналистом. Он оставил свою семью в 1888 году. Его том художественных рассказов «Рассказы о солдатах и ​​гражданских лицах» был опубликован в 1891 году. В 1893 году вышла его книга сверхъестественных историй «Могут ли быть такие вещи?» (Может ли такое быть?) была опубликована. Следующим его томом были «Фантастические басни». Его том «Тень на циферблате и другие очерки» был опубликован в 1909 году, а его собрание сочинений — в период с 1909 по 1912 год. Двое его сыновей умерли еще при его жизни: один покончил жизнь самоубийством из-за любовной связи, другой от отравления алкоголем. В 1913 году он отправился в Мексику во время гражданской войны, где вскоре пропал. Следующим его томом были «Фантастические басни». Его том «Тень на циферблате и другие очерки» был опубликован в 1909 году, а его собрание сочинений — в период с 1909 по 1912 год. Двое его сыновей умерли еще при его жизни: один покончил жизнь самоубийством из-за любовной связи, другой от отравления алкоголем. В 1913 году он отправился в Мексику во время гражданской войны, где вскоре пропал. Следующим его томом были «Фантастические басни». Его том «Тень на циферблате и другие очерки» был опубликован в 1909 году, а его собрание сочинений — в период с 1909 по 1912 год. Двое его сыновей умерли еще при его жизни: один покончил жизнь самоубийством из-за любовной связи, другой от отравления алкоголем. В 1913 году он отправился в Мексику во время гражданской войны, где вскоре пропал.

Исчезновение

В письме, отправленном другу в конце мая 1913 г., он сообщал: намерен отправиться в Мексику, потому что там «слава богу, что-то происходит», и упомянул, что может поехать и в Южную Америку. Он прибыл в Новый Орлеан 24 октября, затем повторил в интервью, что перестал писать и собирается в Южную Америку. Также была упомянута Мексика, и на вопрос, почему он хочет туда поехать, он ответил, что ему понравилась «игра» и он хочет ее увидеть. Под игрой он имел в виду Мексиканскую революцию. Позже он также где-то написал, что «я хочу спуститься и посмотреть, стреляют ли эти мексиканцы метко». он высказался против, для газеты которого он также работал журналистом. Он пересек границу в конце ноября, но он переправился в Сьюдад-Хуарес в Эль-Пасо, а не в Ларедо. Некоторые говорят, что у него было разрешение на посещение революционного лагеря, но ни один из них, ни кто-либо из его коллег-журналистов, которые были там, похоже, не помнят, что видели Бирса. Также говорят, что он присутствовал в битве при Тьерра-Бланке и даже участвовал в ней: говорят, он застрелил солдата Уэртисты и за это получил сомбреро в подарок от революционеров. Между тем, однако, он не был хорошего мнения о Панчо Вилье, лидере революционеров, говоря, что Вилья был просто «бандитом, не имеющим особого значения». Сообщается, что он прибыл в город Чиуауа 16 декабря с 1500 долларами при себе, но местные журналисты также не помнят, чтобы видели его. Есть описание, что он послал письмо жене своего племянника 26 декабря, в котором он сообщает, что поезда, полные солдат, отправляются из Чиуауа каждый день, а также пишет, что он думает, что умереть от старости или болезни гораздо хуже, чем, например, быть поставленным к стене и расстрелянным на куски в Мексике. «Быть ​​американцем в Мексике: эвтаназия», — добавил он. По некоторым мнениям, он на самом деле не писал это письмо из Чиуауа, он просто дал его кому-то для отправки из Чиуауа, а сам даже границу вообще не пересекал. В начале января 1914 года, в очень холодную погоду, революционеры отправились в Охинагу, поездом до Сан-Состенеса, а оттуда на повозках с лошадьми и мулами. Говорят, что их сопровождал Бирс. По некоторым данным, именно тогда он умер от болезни, у него отобрали деньги и похоронили. По словам Нормана Уокера из El Paso Herald, Бирс не присутствовал в битве при Охинаге в январе. но капитан Сальвадор Ибарра, сражающийся в бригаде Торибио Ортеги, утверждает, что был с ним в начале осады, но потом потерял его из виду. Капитан Эмиль Хольмдал слышал, что в бою был убит «старый гринго», но Холмдала, раненного на Тьерра-Бланке, не было в Охинаге. Грегори Мейсон сказал, что видел бородатого американца в штате Виллы, но у Бирса не было бороды. Журналисту по имени Карозерс Вилья заявил, что не знает Бирса, а человек по имени Брэдди много лет спустя спросил старого Вильерса о писателе, но и он не смог найти никого, кто знал бы его. Оглядываясь назад, многие считают, что он погиб в бою и что его тело, как и тела многих других, было сожжено перед церковью или погребено под обрушившимися домами. Спустя годы житель Марфы Дж. Альфред Рузвельт рассказал Бирс переправился через реку Рио-Гранде с бегущими конфедератами и, уйдя оттуда, умер в пути и был похоронен в братской могиле. Очень похожая история была рассказана человеку по имени Абелардо Санчес, но другие считают ее маловероятной, ведь если он когда-то воевал на стороне революционеров, то зачем ему бежать с конфедератами? Хотя расследование было начато в Соединенных Штатах, они не смогли его отследить. В 1929 году один из бывших друзей и учеников Бирса, А. Данцигер де Кастро, рассказал, что в 1925 году он написал Панчо Вилье письмо с просьбой о встрече на его гасиенде в Чиуауа, но Вилья не ответил. Тем не менее, говорят, что он навестил его, и Вилья сказал ему, что Бирс (и батрак с ним) были изгнаны за то, что оскорбляли Вилью и восхваляли Венустиано Каррансу. По словам Данцигера, некий Иполито и некий Рейес также сказали ему, что Вилла позже послала несколько человек за Бирсом, которые казнили его. У этой истории "всего" три проблемы: во-первых, поместье Вильи было не в Чиуауа, а в Дуранго, во-вторых, когда история должна была произойти, он еще не столкнулся с Каррансой, в-третьих, в 1925 году, когда Данцигер якобы встретил его, Вилья уже давно умер. В любом случае, история убийства также была разработана Элиасом Торресом, согласно которому убийцей был Фаустино Борунда. Предсказатель по имени Патрик Рирдон тоже придумал версию. По его словам, Бирс отправился с Вильей из Сьюдад-Хуареса в район Ла-Лагуна, но авангард, в котором он ехал, остановился по пути в деревне под названием Эль-Мочо, где на них напали конфедераты. Бирс был ранен пулей и умер на следующий день. Но на самом деле Виллистас никогда не уезжали из Сьюдад-Хуареса в Лагуну, и авангард никогда не останавливался в месте под названием Эль-Мочо. В последующие годы Бирса, как считалось, видели во многих местах: в Европе, в Мату-Гросу в Бразилии, в кафе «Гамбринус» в Мехико или даже в Сан-Луис-Потоси, где он якобы жил под псевдонимом Амбросио. Но его истинная судьба до сих пор остается загадкой. Последние дни его жизни и одна из версий его смерти представлены в книге Карлоса Фуэнтеса «Гринго вьехо», а также в фильме «Огненные сумерки», вышедшем в 1989 году. в Мату-Гросу, Бразилия, в кафе Гамбринус в Мехико или даже в Сан-Луис-Потоси, где он якобы жил под псевдонимом Амброзио. Но его истинная судьба до сих пор остается загадкой. Последние дни его жизни и одна из версий его смерти представлены в книге Карлоса Фуэнтеса «Гринго вьехо», а также в фильме «Огненные сумерки», вышедшем в 1989 году. в Мату-Гросу, Бразилия, в кафе Гамбринус в Мехико или даже в Сан-Луис-Потоси, где он якобы жил под псевдонимом Амброзио. Но его истинная судьба до сих пор остается загадкой. Последние дни его жизни и одна из версий его смерти представлены в книге Карлоса Фуэнтеса «Гринго вьехо», а также в фильме «Огненные сумерки», вышедшем в 1989 году.

на венгерском языке

Совиная река; перевод Тибор Бартос и др., послесловие Тамаша Унгвари; Европа, Бр., 1968 Мое любимое убийство. Рассказы; перевод Тибор Бартос и др.; Критерион, Бухарест, 1991 Человек и змея / Человек и змея; перевод Тибор Бартос, Левенте Остовиц; Szukits, Сегед, 2000 (книги Януса) Маленький лексикон дьявола; перевод Эндре Гресковиц; Эри, Bp., 2003 г. Все рассказы Амброуза Бирса; перевод Тибор Бартос и др., док. Золтан Галамб; Шукитс, Сегед, 2003 г.

Источники

↑ Тайбо 2006: Тайбо II, Пако Игнасио. Панчо Вилла. Una biografía narrativa (на испанском языке). Редакционная планета [2006] (2007). ISBN 9788408073147 Рассказ пастуха Хайты на венгерском языке Общество признательности Амброуза Бирса Амброуз Бирс цитирует литературное настоящее

Заметки

Original article in Hungarian language