Википедия: авторское право

Article

July 6, 2022

Английская версия этой страницы может быть переведена на английский язык. Лицензия, используемая Википедией для бесплатного предоставления своего контента, аналогична лицензии на бесплатные компьютерные программы. Этот принцип называется копилефт. Другими словами, содержимое Википедии можно копировать, изменять и распространять, если такие новые версии предоставляют такие же права другим лицам и идентифицируют авторов использованной статьи Википедии. (Прямая ссылка на статью удовлетворяет нашему требованию идентификации автора.) Статьи в Википедии останутся бесплатными на неопределенный срок и могут быть использованы кем угодно с определенными ограничениями, обычно для того, чтобы они сохраняли такое право. Для достижения этих целей,текст в Википедии доступен для общественности в соответствии с лицензией GNU Free Documentation License (GFDL). Полный текст этой лицензии можно найти в Википедии: Текст лицензии на бесплатную документацию GNU. Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней версии, опубликованной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов, без текстов на передней и задней обложках. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный «Текст лицензии на бесплатную документацию GNU». Содержание Википедии имеет больше сопутствующих определений.Только английская версия GFDL является юридическим документом. Электронные данные, составляющие английскую Википедию, доступны на серверах Фонда Викимедиа во Флориде,Соединенные Штаты. Таким образом, закон, которому следует Википедия, включая закон английской Википедии, — это законы Соединенных Штатов. Ниже приводится наша интерпретация GFDL, а также прав и обязанностей пользователей и участников. ВАЖНО: Если вы хотите использовать содержимое этой Википедии, сначала прочтите раздел «Права и обязанности пользователей». Затем следуйте лицензии на бесплатную документацию GNU.Затем следуйте лицензии на бесплатную документацию GNU.Затем следуйте лицензии на бесплатную документацию GNU.

Права и обязанности пользователейЕсли вы хотите использовать материалы Википедии для своих книг/статей/сайтов и т. д., вы можете это сделать, но вы должны соблюдать GFDL. Если все, что вы делаете, это дублирование статей Википедии, вам следует следовать второй части GFDL, как указано в Википедии: Устное копирование.

Если вы создаете производные версии, заполняя или изменяя контент, это должно соответствовать следующему: ваши материалы также должны быть лицензированы в соответствии с GFDL, вы должны указать авторов этой статьи (раздел 4B) и должны предоставить доступ к «прозрачному копия такого материала (раздел 4J). («Прозрачная» копия статьи в Википедии находится в любом формате от нас, таком как текст вики, страница html, лента xml и т. д.) Вы можете частично выполнить две последние функции, разместив явную ссылку на опубликованную статью в Википедии. на этом сайте. Вам также необходимо предоставить доступ к прозрачной копии нового текста.Но имейте в виду, что Фонд Викимедиа не гарантирует, что сохранит информацию об авторе и прозрачную копию статьи. Поэтому мы рекомендуем вам предоставлять информацию об авторе, а также прозрачные копии ваших опубликованных работ.

Образец уведомления Образец уведомления для статьи, в которой используется статья Википедии под названием Википедия:

Эта статья находится под лицензией GNU Free Documentation License . Он использует материал из статьи Википедии, озаглавленной «Cebu» («Себу» и URL-адрес Википедии должны быть изменены). перечислите не менее пяти (или всех, если меньше пяти) основных авторов на титульном листе (или в верхней части документа).

Добросовестное использование и особые потребности Весь исходный текст Википедии распространяется по лицензии GFDL. Иногда статья в Википедии будет включать изображения, звуки или цитируемый текст, используемые в соответствии с доктриной «добросовестного использования». Лучше всего, если она будет получена через стандартную лицензию (такую ​​как GFDL или в открытом доступе). Если такие изображения/звуки недоступны, изображения добросовестного использования могут быть доступны (до тех пор, пока не будут доступны бесплатные изображения или звуки).

В этом случае материал должен быть идентифицирован как источник внешнего происхождения (на странице описания изображения или в истории страницы, в зависимости от того, что подходит). Поскольку «добросовестное использование» является специфическим, вы должны объяснить, почему оно является добросовестным, с помощью HTML-разметки на странице или на странице описания изображения. Имейте в виду, что добросовестное использование Википедии может быть несправедливым в других контекстах. Например, если мы включаем изображение в статью в качестве добросовестного использования, вам действительно нужно убедиться, что ваша статья также подпадает под добросовестное использование. Ваше использование может быть недобросовестным: например, если оно связано с коммерческой транзакцией.Это правда, что Википедия использует некоторый текст, который находится под лицензиями, совместимыми с GFDL, но требует дополнительных условий, которые мы не цитировали из исходного текста Википедии (например, неизменяемые разделы, тексты на передней и задней обложках). Если вы используете эти материалы, вы должны включить эти неизменяемые дословные разделы.

Правила использования изображенийИзображения и рисунки, как и письменные работы, защищены авторским правом. Кто-то владеет ими, если только они явно не переведены в общественное достояние. Изображения в Интернете должны быть лицензированы непосредственно их правообладателем или лицами, имеющими право на их лицензирование. В некоторых случаях добросовестное использование может быть использовано для объяснения того, как мы используем изображение.

ТегированиеОписания изображений могут быть помечены, чтобы указать правовой статус изображения, как определено в Википедии: Теги в изображениях. Сегодня до сих пор нет четкого представления о том, что произойдет, если изображение будет загружено в различные уведомления об авторских правах.

Изображения от правительства СШАРаботы, созданные гражданскими и военными служащими США по найму, являются общественным достоянием в соответствии с законом. Но имейте в виду, что федеральное правительство может приобрести издательские права, предоставленные ему другими.

Также обратите внимание, что не все изображения в доменах .mil и .gov являются общественным достоянием. Одна из многих причин заключается в том, что дом использует коммерческие стоковые фотографии, принадлежащие другим лицам. Пожалуйста, ознакомьтесь с уведомлением об авторских правах на таких сайтах.

UK Crown CopyrightThe UK Office of Public Sector Information, ранее HMSO, сообщает нам:

Защита авторских прав Короны на опубликованные материалы действует в течение пятидесяти лет с конца года, в котором материал был впервые опубликован. Поэтому [например] материал, опубликованный [пятьдесят один год назад], и любой материал, защищенный авторскими правами Crown, опубликованный до этой даты, теперь не будет защищен авторским правом и может свободно воспроизводиться во всем мире. [1]

Изображения художников. Это основано на правилах использования изображений на IMDB, поэтому оно применяется к изображениям художников, а также к некоторым другим изображениям.

Легальные изображения обычно поступают с разрешения трех разных сторон: студии, продюсеров, издателя журнала или средства массовой информации, которые изначально использовали изображение. Агентства, представляющие фотографа, сделавшего снимок, или самого фотографа. Материалы от самого художника или его представителя.

Комментарии к законам об авторском праве по странам

Филиппины В соответствии с Законом Республики № 8290 или Филиппинским кодексом об интеллектуальной собственности действия правительства не защищены:

Раздел 176.1. Ни одно произведение правительства Филиппин не подлежит авторскому праву. Однако для использования такого произведения в целях получения прибыли необходимо предварительное одобрение государственного органа или учреждения, в котором создается произведение. Такое агентство или ведомство может, среди прочего, налагать условие на выплату лицензионных отчислений. Предварительное одобрение или условия не требуются для использования в каких-либо целях уставов, правил и положений, а также речей, лекций, проповедей, обращений и диссертаций, провозглашенных, зачитанных или произнесенных в судах, перед административными органами, на совещательных собраниях. и на собраниях публичного характера. (Раздел 9, первый абзац, ПД № 49) «Условия использования в публичных правах на 50 человек, которые могут быть зарегистрированы: Раздел 213. Срок охраны. - 213.1.С учетом положений пунктов 213.2–213.5 авторское право на произведения в соответствии со статьями 172 и 173 охраняется в течение жизни автора и в течение пятидесяти (50) лет после его смерти. Это правило также распространяется на посмертные произведения (раздел 21). , Первое предложение, ПД № 49а) Полный текст в РА 8290

AlgeriaAng Artikulo 9 sa Ordonnance N ° 97-10 от 27 Chaoual 1417 корреспондент от 6 марта 1997 года относительно aux droits d'auteur et aux droits voisins. sa Algeria nag-ingon: «Государственные произведения, законно доступные для публики, могут свободно использоваться в некоммерческих целях при условии соблюдения целостности произведения и указания его источника. Под «государственными произведениями» в настоящей статье подразумеваются произведения, произведенные и изданные различными органами государства, местными общинами или общественными учреждениями административного характера». (на первоначальных принципах).

Иран Даже если между Соединенными Штатами и Ираном нет договора о защите авторских прав, Джимбо Уэйлс сказал, что авторы Википедии должны уважать законы Ирана об авторском праве так же, как они уважают законы об авторском праве в других странах. [2]

Советский Союз Согласно российскому закону об авторском праве 1993 г. ((wikisource: акон об авторском праве и смежных правах) следующие объекты не находятся под защитой:

Официальные документы (законы, судебные решения, законодательные, административные или судебные тексты); Государственные символы (флаг, гербы, орден, банкнота и др.); Народное творчество; Новости. Срок действия авторских прав истекает через 70 лет после смерти автора.

Права и обязанности авторов Если вы размещаете материалы в Википедии, вы лицензируете их для общего доступа в соответствии с GFDL (без неизменяемых разделов, текстов на передней и задней обложках).

Чтобы внести свой вклад, вы должны иметь возможность выдать такую ​​лицензию, что означает, что вы владеете материалом (например, вы его написали) или вы получили материал из источника, который разрешает лицензирование в соответствии с GFDL (например, он выпущен GFDL или общественным достоянием). это) В первом случае вы сохраняете право на свои произведения. Вы можете опубликовать и повторно лицензировать его в будущем любым удобным для вас способом. Но вы никогда не сможете отозвать лицензию GFDL, которую вы здесь разместили: такие материалы навсегда останутся GFDL. Во втором случае, если источник вашего материала находится в общественном достоянии, вам больше не нужно указывать его первоначального автора. Но если это также материал GFDL,в соответствии с GFDL необходимо идентифицировать его оригинального автора, поместив ссылку на оригинальную копию (если вы переводите ее с другого языка на английский, интервики-ссылки уже удовлетворили эту потребность. Если исходная копия требует неизменяемых разделов , вы также должны скопировать его в статью Википедии, но лучше всего заменить тексты GFDL с неизменяемыми разделами исходным содержимым без неизменяемых разделов, если это возможно.Если исходная копия требует неизменяемых разделов, вы также должны скопировать ее в статью Википедии; но лучше, если это возможно, заменить тексты GFDL с неизменяемыми разделами исходным содержимым без неизменяемых разделов.Если исходная копия требует неизменяемых разделов, вы также должны скопировать ее в статью Википедии; но лучше, если это возможно, заменить тексты GFDL с неизменяемыми разделами исходным содержимым без неизменяемых разделов.

Использование материалов, защищенных авторским правом, от других лицЕсли вы используете часть произведения, защищенного авторским правом, на условиях «добросовестного использования» или если вы получили специальное разрешение на использование произведения, защищенного авторским правом, в соответствии с условиями нашей лицензии, вам необходимо запомнить эту информацию (включая имена и даты ). Наша цель — свободно распространять как можно больше контента Википедии, поэтому оригинальные изображения и звуки, лицензированные в соответствии с GFDL или доступные в открытом доступе, предпочтительнее, чем используемые медиафайлы, защищенные авторским правом, при добросовестном использовании. См. Википедия: запрос на предоставление разрешения на бланк письма с просьбой к правообладателю предоставить нам лицензию на использование их произведений в соответствии с GFDL.

Никогда не используйте материалы, принадлежащие другим лицам. Это создаст юридическую ответственность и нанесет ущерб проекту. Если сомневаетесь, напишите сами. Помните, что закон об авторском праве регулирует продуктивное выражение мыслей, а не сами мысли и информацию. Таким образом, вы можете совершенно законно прочитать энциклопедию или статью, написать ее своими словами и отправить в Википедию. (См. Плагиат и добросовестное использование для обсуждения того, насколько реформа необходима в общем контексте.)

Ссылки на произведения, защищенные авторским правомСсылка на произведения, защищенные авторским правом, не является проблемой, если вы убедитесь, что страница, на которую вы ссылаетесь, не нарушает прав других лиц. Если это нарушает, пожалуйста, не ссылайтесь на эту страницу. Является ли такая ссылка незаконной или законной, все еще оспаривается в суде, но каким-то образом ссылка на сайт, который незаконно распространяет чужие работы, может навредить нам.

Если вы обнаружите нарушение авторских прав Если вы подозреваете нарушение авторских прав, сообщите об этом на странице обсуждения статьи, чтобы другие редакторы и участники могли следить за этим. Включите URL-адрес или другую ссылку на то, что, по вашему мнению, является источником текста.

Предполагаемые нарушения авторских прав перечислены в Википедии: Вопросы авторского права.

Original article in Cebuano language